Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inexistencenf
Definitie
Vertaling van "inexistence" in Duits
Definitie
Nichtvorliegen
inexistent
dass es keine
L'inexistence d'une stratégie claire explique en grande partie l'échec du projet.
Das Fehlen einer klaren Strategie erklärt zu einem großen Teil das Scheitern des Projekts.
Enfin, et surtout, l'inexistence d'une véritable éducation à l'environnement qui aille bien au-delà des nécessaires campagnes de prévention et de sensibilisation.
Und vor allem auch das Fehlen einer wirklichen Umwelterziehung, die über die notwendigen Verhütungs- und Sensibilisierungskampagnen hinausgeht.
Dans ce village, l'inexistence de transports en commun complique énormément la vie quotidienne.
In diesem Dorf macht das Nichtvorhandensein von öffentlichen Verkehrsmitteln den Alltag enorm schwierig.
Dans ce dossier, l'inexistence d'antécédents criminels a joué en faveur de l'accusé.
In dieser Sache wirkte sich das Nichtvorhandensein krimineller Vorstrafen zugunsten des Angeklagten aus.
L'inexistence c'est l'absence de l'oscillation !
Die Inexistenz ist das Fehlen der Schwingung!
Pas même l'inutilité: l'inexistence du but.
Nicht einmal Nutzlosigkeit: die Inexistenz des Ziels.
L'absence de publication entraîne l'inexistence du décret.
Die Nichtveröffentlichung zieht das Nichtvorhandensein des Dekrets nach sich.
Cela peut se produire en raison de l'inexistence d'une route locale ou distante pour l'hôte de destination.
Dies kann aufgrund der Nichtvorhandensein einer lokalen oder entfernten Route für den Zielhost auftreten.
l'inexistence de campagnes d'information appropriées concernant ces pratiques
das Fehlen geeigneter Informationskampagnen über diese Praktiken
Cette proposition a été ouvertement critiquée et jugée prématurée, en raison de l'inexistence d'un cadre législatif parallèle qui offrirait une protection juridique effective des droits fondamentaux.
Aufgrund des Fehlens eines parallelen Rechtsrahmens, der einen effektiven Rechtsschutz der Grundrechte bieten soll, wurde dieser Vorschlag offen kritisiert und als verfrüht erachtet.
Mais ce qui est impossible à dire, c'est l'inexistence d'un être - d'un être individuel.
Aber was sich unmöglich ausdrücken läßt, ist die Inexistenz eines Wesens, eines individuellen Wesens.
En état de sommeil, ceux-ci passent à l'inexistence avec leur temps et leur espace et reviennent à l'état de veille.
Im Schlafzustand gehen diese in die Inexistenz mit deren Zeit und Raum über und gehen in den Wachzustand zurück.
Médicaments initialement désignés sur la base de l'inexistence d'une méthode satisfaisante
Arzneimittel, die ursprünglich aufgrund des Fehlens einer zufriedenstellenden Methode als Arzneimittel für seltene Leiden ausgewiesen wurden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inexistence in het Frans
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 34 ms.
