Système d'enregistrement d'information reçue selon la revendication 2, dans lequel la quantité prédéterminée de l'information de programme qui a été reprise est fixée par un utilisateur.
Informationsempfangs-Aufzeichnungssystem nach Anspruch 2, wobei die vorher-festgelegte Menge der Programminformation, die zurückgeführt wurde, durch einen Benutzer eingerichtet wird.
Système d'enregistrement d'information reçue selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans laquelle l'information de texte détectée par lesdits moyens de comparaison (55) est enregistrée dans la zone de gestion correspondant à l'information de programme.
Informationsempfangs-Aufzeichnungssystem nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei die Textinformation, die durch die Vergleichseinrichtung (55) ermittelt wird, auf dem Verwaltungsbereich entsprechend der Programminformation aufgezeichnet ist.
Récepteur pour traiter l'information de programme
Dispositif selon la revendication 1, comprenant une interface utilisateur (UI) apte à transmettre une information de programme (PRG) au moyen de commande (CPU).
Vorrichtung nach Anspruch 1, die eine Benutzerschnittstelle (UI) aufweist, die zur Übertragung einer Programminformation (PRG) zum Steuermittel (CPU) geeignet ist.
SYSTEME ET PROCEDE OFFRANT DES FONCTIONS D'ENREGISTREMENT LORSQU'AUCUNE INFORMATION DE PROGRAMME N'EST DISPONIBLE
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON AUFNAHMEBETRIEB, WENN PROGRAMMINFORMATION NICHT ZUR VERFÜGUNG STEHT ODER UNVOLLSTÄNDIG IST
Système de diffusion destiné à fournir de l'information de programme et procédé correspondant
Procédé d'enregistrement de position selon la revendication 3, dans lequel la première étape comprend la notification audit agent de gestion de position de l'information de programme de déplacement automatiquement par un moyen de gestion de programme installé dans ladite station mobile.
Ortsregistrierungsverfahren gemäß Anspruch 3, wobei der erste Schritt das automatische Benachrichtigen des Ortsverwaltungsagenten über die Bewegungsplaninformationen durch eine in der Mobilstation installierte Planverwaltungseinrichtung enthält.
Procédé et dispositif pour la production d'information de programme et récepteur pour traiter l'information de programme
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Programminformation und Empfangsgerät zur Verarbeitung der Programminformation
Un cookie est un élément d'une information de programme contenue dans un fichier texte de petite taille qui est inséré dans votre navigateur internet ou ailleurs sur votre disque dur.
Ein Cookie ist eine Programminformation, die in einer sehr kleinen Textdatei enthalten ist, die in Ihrem Internet-Browser oder an einem anderen Ort auf Ihrer Festplatte abgelegt wird.
Dispositif de réception selon la revendication 3 ou 4, dans lequel ladite section de recherche d'information de programme (4) produit ledit canal privé incluant toujours un programme désigné.
Empfangsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei der Programminformations-Suchabschnitt (4) den privaten Kanal immer unter Einbeziehung eines bestimmten Programms erzeugt.
Dispositif de réception selon la revendication 3 ou 4, dans lequel ladite section de recherche d'information de programme (4) produit plusieurs groupes d'information de programme lorsque une pluralité de planifications sont trouvées comme résultat d'une recherche effectuée.
Récepteur pour transmission numérique selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens de génération comprennent en outre des moyens de détection d'information de programme détectant l'information de programme à partir du signal de transmission numérique.
Empfänger für digitale Sendungen nach Anspruch 2, wobei das Generatormittel ferner ein Programminformations-Detektormittel aufweist, das die Programminformation aus dem digitalen Sendungssignal erfasst.
