Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Programminformation
NEW
information de programme
informations de programme
informations de programmation
informations relatives au programme
Informationsempfangs-Aufzeichnungssystem nach Anspruch 2, wobei die vorher-festgelegte Menge der Programminformation, die zurückgeführt wurde, durch einen Benutzer eingerichtet wird.
Système d'enregistrement d'information reçue selon la revendication 2, dans lequel la quantité prédéterminée de l'information de programme qui a été reprise est fixée par un utilisateur.
Informationsempfangs-Aufzeichnungssystem nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei die Textinformation, die durch die Vergleichseinrichtung (55) ermittelt wird, auf dem Verwaltungsbereich entsprechend der Programminformation aufgezeichnet ist.
Système d'enregistrement d'information reçue selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans laquelle l'information de texte détectée par lesdits moyens de comparaison (55) est enregistrée dans la zone de gestion correspondant à l'information de programme.
Gerät nach Anspruch 13, wobei die Programminformation das Sendedatum und die Inhaltsinformation entsprechend dem ausgewählten Programm aufweist.
Appareil selon la revendication 13, dans lequel lesdites informations de programme comprennent des informations de date et de contenus diffusés correspondant audit programme sélectionné.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, bei dem der erste detaillierte Grad höher in der Beschreibung der Programminformation ist als der zweite detaillierte Grad.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel le premier degré détaillé est d'un niveau supérieur par la description des informations de programmation au second degré détaillé.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die eine Benutzerschnittstelle (UI) aufweist, die zur Übertragung einer Programminformation (PRG) zum Steuermittel (CPU) geeignet ist.
Dispositif selon la revendication 1, comprenant une interface utilisateur (UI) apte à transmettre une information de programme (PRG) au moyen de commande (CPU).
Übertragungssystem zur Bereitstellung von Programminformation und dazugehöriges Verfahren
Système de diffusion destiné à fournir de l'information de programme et procédé correspondant
Verfahren zum Anzeigen von Programminformation und zugehöriger Rundfunkempfänger
Méthode d'affichage d'informations de programme et récepteur de radiodiffusion
Verfahren zur Anreicherung von Programminformation einer elektronischen Programmführung
Procédé pour enrichir l'information des programmes d'un guide électronique de programmes
Verfahren zur Wiedergabe einer Programminformation, Rundfunkempfangsvorrichtung, und Aufzeichnungsgerät
Méthode d'affichage d'informations de programme, récepteur de radiodiffusion, et appareil d'enregistrement
Rundfunksystem mit Möglichkeit zur Übertragung von Programminformation
Système de télédiffusion capable de délivrer d'information de programmes
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, die mit einem Übertragungsmedium gekoppelt ist, welches eine Mehrzahl von Fernsehprogrammen und elektronische Programminformation trägt und ferner mit einer Anzeige gekoppelt ist.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, couplé à un moyen de diffusion transmettant une pluralité de programmes vidéo et d'informations de guide de programme électronique et couplé, en outre, à un affichage.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei die gebildete Programminformation zumindest die Anfangszeit des ausgewählten Programms vorschlägt.
Dispositif selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, dans lequel lesdites informations de programme formées suggèrent au moins une heure de début dudit programme sélectionné.
Empfangsverfahren gemäß Anspruch 6, worin die Programminformation Daten vom Titel des Programms, der Startzeit des Programms oder Endzeit des Programms enthält.
Procédé de réception selon la revendication 6, dans lequel les informations de programme incluent des données d'un titre du programme, d'heure de début du programme, ou d'heure de fin du programme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Programminformation in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 20 ms.