Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
informer
NEW
informieren
mitteilen
unterrichten
benachrichtigen
aufklären
sagen
melden
berichten
verständigen
ermitteln
in Kenntnis setzen
Nachrichten verbreiten
Informationen Kenntnis setzen unverzüglich
Untersuchungen anstellen
Le gestionnaire financier prépare des rapports mensuels pour informer l'équipe de direction.
Der Finanzleiter erstellt monatliche Berichte, um das Führungsteam zu informieren.
Dans une telle circonstance, le maire doit informer rapidement tous les habitants.
In einer solchen Situation muss der Bürgermeister alle Einwohner schnell informieren.
Avant votre présentation, n'oubliez pas d'informer les participants de l'ordre du jour.
Denken Sie vor Ihrer Präsentation daran, die Teilnehmer über den Ablauf zu unterrichten.
On utilisait surtout la radio pour s'informer à son époque.
Zu seiner Zeit informierte man sich vor allem über das Radio.
Veuillez informer votre patron si vous devez partir plus tôt aujourd'hui.
Bitte informiere deinen Chef, falls du heute früher gehen musst.
La mairie soutient la distribution de journaux locaux pour informer tous les habitants.
Das Rathaus unterstützt die Zustellung lokaler Zeitungen, damit alle Einwohner informiert sind.
Merci de nous informer sans retard de tout changement dans votre situation familiale.
Bitte informieren Sie uns umgehend über jede Änderung Ihrer familiären Situation.
Chaque groupe doit informer le coordonnateur de tout changement d'horaire ou de salle.
Jede Gruppe muss den Koordinator über jede Änderung bei Zeitplan oder Raum informieren.
Avant de voter, il faut bien s'informer et exprimer son opinion avec sincérité.
Bevor man wählt, sollte man sich gut informieren und seine Meinung ehrlich sagen.
Nous avons pris sur nous de mieux informer les habitants du quartier.
Wir haben uns vorgenommen, die Bewohner des Viertels besser zu informieren.
Il appartient au médecin d'informer le patient des risques liés à l'intervention.
Es liegt am Arzt, den Patienten über die Risiken des Eingriffs zu informieren.
Ces annonces sont répétées toutes les heures pour informer les voyageurs des retards éventuels.
Diese Durchsagen werden stündlich wiederholt, um die Reisenden über mögliche Verspätungen zu informieren.
Afin d'informer les visiteurs plus clairement, le musée a simplifié tous ses panneaux explicatifs.
Damit die Besucher klarer informiert werden, hat das Museum alle erklärenden Tafeln vereinfacht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met informer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor informer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

est conçue pour vous informer
de bien vouloir informer
de mieux informer
de nous informer
de pouvoir vous informer
faut informer
de les informer
de bien informer

Resultaten: 22406. Exact: 22406. Verstreken tijd: 67 ms.