We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le type et les principales caractéristiques des infrastructures ou capacités prévues ou en construction
Art und wesentliche Merkmale der geplanten oder im Bau befindlichen Infrastruktur oder Kapazitäten
Souvent, ils ne disposent pas des infrastructures ou de la capacité nécessaires pour se lancer dans la haute technologie.
Oft verfügen sie überhaupt nicht über die Infrastruktur oder die Kapazität für den Einsatz von Spitzentechnologien.
Les subventions ne suffisent pas pour faire du développement, quand font défaut les infrastructures ou les services publics.
Subventionen reichen für eine Entwicklung nicht aus, wenn Infrastrukturen oder öffentliche Dienstleistungen fehlen.
Portée mondiale : contrôlez le trafic entre des régions géographiques, des infrastructures ou des fournisseurs variés.
Globale Reichweite: Verlagern Sie Datenverkehr zwischen verschiedenen Regionen, Infrastrukturen oder Anbietern.
Elles comprennent l'embauche de chômeurs dans le domaine social, dans la protection de l'environnement ou dans la réparation d'infrastructures ou de bâtiments publics.
Diese beinhalten eine Beschäftigung Arbeitsloser im sozialen Bereich, beim Umweltschutz oder bei Instandsetzungsmaßnahmen von Infrastruktur und öffentlichen Gebäuden.
Les couloirs ferroviaires peuvent offrir des moyens innovateurs et fiables pour faire ces connexions et combattre la congestion, et ce sans développement majeur des infrastructures ou de complexité juridique .
Die Freeways sind eine innovative und zuverlässige Möglichkeit, diese Anbindungen herzustellen und der Überlastung der Straßen entgegenzuwirken, und dies ohne größere Investitionen in die Infrastruktur und bei klarer Rechtslage.
Ces voitures piégées ont été larguées près de cibles militaires, de bâtiments gouvernementaux, d'infrastructures ou de biens importants.
Diese Autobomben wurden in der Nähe von militärischen Zielen, Regierungsgebäuden, Infrastruktur oder bedeutendem Eigentum abgeworfen.
Si on veut parler d'infrastructures ou de niveau de crue, peu importe, dommage.
Du willst über Infrastruktur oder Hochwasserschutz oder was auch immer reden. Pech gehabt.
Les éventualités peuvent comprendre des facteurs comme les questions économiques, juridiques, environnementales, politiques et réglementaires ou le manque d'infrastructures ou de marchés.
Zu den Eventualitäten können Faktoren wie wirtschaftliche, ökologische, politische und behördliche Angelegenheiten oder fehlende Infrastruktur oder Märkte zählen.
nécessitent un recours à des infrastructures ou à des équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux
den Einsatz einer hoch spezialisierten und kostenintensiven medizinischen Infrastruktur oder medizinischen Ausrüstung erfordern
La migration des charges de travail entre infrastructures ou la planification des mécanismes de reprise après sinistre implique de déplacer des données.
Das Migrieren von Workloads zwischen Infrastrukturen oder das Planen von Disaster Recovery bewirkt bewegliche Daten.
Le texte prévoit un dispositif rigoureux pour veiller à ce que les transporteurs ne puissent être victimes de discriminations en matière d'accès aux infrastructures ou aux subventions publiques.
In dem Text ist auch ein starker Mechanismus vorgesehen um sicherzustellen, dass Luftfahrtunternehmen nicht hinsichtlich des Zugangs zur Infrastruktur oder zu staatlichen Beihilfen diskriminiert werden können.
Les fournisseurs d'équipements de télécommunication sont des fabricants ou des installateurs des infrastructures ou des dispositifs nécessaires pour construire les différentes plateformes.
Die Anbieter von Telekommunikationsausrüstung sind Hersteller oder Montierbetriebe für die Infrastruktur oder Anlagen, die für den Aufbau der verschiedenen Plattformen erforderlich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
