Les villes recèlent parfois d'innombrables histoires des gens qui y ont vécu.
Städte bergen manchmal unzählige Geschichten der Menschen, die dort gelebt haben.
Les forêts tropicales sont un berceau pour d'innombrables plantes et animaux uniques.
Die tropischen Regenwälder sind ein Hort für unzählige einzigartige Pflanzen und Tiere.
Le chemin battu entre les deux fermes témoignait d'innombrables visites quotidiennes.
Der ausgetretene Pfad zwischen den beiden Höfen zeugte von unzähligen täglichen Besuchen.
La nature offre un foyer à d'innombrables espèces dans des environnements divers.
Die Natur bietet unzähligen Arten in verschiedenen Umgebungen ein Zuhause.
Une métropole dynamique offre d'innombrables possibilités de divertissement et d'expériences culturelles.
Eine geschäftige Stadt bietet zahllose Möglichkeiten für Unterhaltung und kulturelle Erlebnisse.
Les chaussures en lambeaux rappelaient d'innombrables aventures qu'il avait entreprises.
Die zerfledderten Schuhe erinnerten an zahllose Abenteuer, die er erlebt hatte.
Internet offre d'innombrables ressources pour progresser rapidement dans une langue étrangère.
Das Internet bietet unzählige Ressourcen, um in einer Fremdsprache schnell voranzukommen.
Certains pensent que le cosmos pourrait abriter d'innombrables formes de vie encore inconnues.
Manche glauben, der Kosmos könnte unzählige, noch unbekannte Lebensformen beherbergen.
Après d'innombrables versions, nous avons accouché d'une présentation enfin cohérente.
Nach unzähligen Versionen haben wir endlich eine stimmige Präsentation auf die Beine gestellt.
Les scientifiques expliquent que la matière est composée d'innombrables atomes en mouvement.
Wissenschaftler erklären, dass Materie aus unzähligen, sich bewegenden Atomen besteht.
Pendant le festival, la rivière se colore d'innombrables reflets grâce aux lanternes flottantes.
Während des Festivals schimmert der Fluss dank der schwimmenden Laternen in unzähligen Reflexen.
Il a regardé d'innombrables vidéos pour analyser les techniques professionnelles au bâton.
Er schaute unzählige Videos, um professionelle Schlagtechniken zu analysieren.
Ces médecins ont à leur actif d'innombrables opérations délicates menées avec succès.
Diese Ärzte haben unzählige heikle Operationen erfolgreich zu ihren Gunsten durchgeführt.