We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le vétérinaire officiel ou un auxiliaire effectuent l'inspection post mortem des viandes.
Der amtliche Tierarzt bzw. eine Hilfskraft führt die Fleischuntersuchung durch.
La carcasse et les abats qui l'accompagnent doivent être soumis sans délai à une inspection post mortem visuelle.
Der Schlachtkörper und die ihm beiliegenden Schlachtnebenerzeugnisse sind unverzüglich einer Fleischuntersuchung zu unterziehen.
En outre, le vétérinaire officiel peut décider de compléter l'inspection post mortem par un prélèvement d'échantillons et des examens de laboratoire.
Darüber hinaus kann der amtliche Tierarzt zusätzlich zur Fleischuntersuchung Probenahmen und Laboruntersuchungen anordnen.
Exigences supplémentaires concernant l'inspection post mortem en cas d'abattage d'urgence
Zusätzliche Anforderungen an die Fleischuntersuchung im Falle von Notschlachtungen
Les procédures d'inspection post mortem suivantes s'appliquent au gibier d'élevage
Bei Farmwild werden die folgenden Verfahren der Fleischuntersuchung angewendet
tous les bovins abattus sont soumis à une inspection post mortem officielle
Alle Schlachtrinder werden einer amtlichen Fleischuntersuchung unterzogen.
une inspection post mortem de tous les caprins abattus de l'établissement
eine Fleischuntersuchung aller geschlachteten Ziegen aus dem Betrieb
l'inspection post mortem est effectuée par le vétérinaire officiel.
die Fleischuntersuchung wird vom amtlichen Tierarzt durchgeführt.
doivent être soumis aux procédures d'inspection post mortem décrites au point 2.
sind den unter Nummer 2 genannten Verfahren der Fleischuntersuchung zu unterziehen
un auxiliaire officiel effectue l'inspection post mortem
Ein amtlicher Fachassistent führt die Fleischuntersuchung durch.
Dans le contexte de l'inspection post mortem, le vétérinaire officiel est tenu
Im Rahmen der Fleischuntersuchung führt der amtliche Tierarzt folgende Maßnahmen durch
Examens supplémentaires requis lors de l'inspection post mortem
Anforderungen an zusätzliche Untersuchungen bei der Fleischuntersuchung
Réalisation de l'inspection post mortem par le vétérinaire officiel
Durchführung der Fleischuntersuchungen durch den amtlichen Tierarzt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.