Pour deux filles, elles combinent des places de couchage, installant un lit superposé.
Für zwei Mädchen kombinieren sie Schlafplätze und installieren ein Etagenbett.
Cette procédure stoppera les sites installant des cookies sur votre navigateur.
Dieses Verfahren wird Seiten davon abhalten, Cookies auf deinem Firefox Browser zu installieren.
Ce programme fonctionne en l'installant simplement sur votre ordinateur, sélectionnez votre lecteur et laissez-le scanner.
Dieses Programm installiert es einfach auf Ihrem Computer, wählt Ihr Laufwerk aus und lässt es scannen.
La connectivité est facilement obtenue en téléchargeant le logiciel et en l'installant sur l'ordinateur qui partagera un périphérique série local.
Die Konnektivität kann leicht erreicht werden, indem die Softwareanwendung heruntergeladen und auf dem Computer installiert wird, der ein lokales serielles Gerät freigibt.
Passez par des tâches dangereuses et améliorez votre vaisseau en y installant des lasers et des missiles.
Gehe durch gefährliche Aufgaben und verbessere dein Schiff, indem du Laser und Raketen darauf installierst.
La femme a fait la réparation par étapes, n'installant pas plus d'une armoire à la fois.
Die Frau machte die Reparatur in mehreren Schritten und installierte nicht mehr als einen Schrank gleichzeitig.
La première chose dont vous avez besoin est d'exécuter ce programme sur votre ordinateur en l'installant d'abord.
Als Erstes müssen Sie dieses Programm auf Ihrem Computer ausführen, indem Sie es zuerst installieren.
En parrainant des ruches connectées ou en les installant sur votre site, vous recevrez des pots de miel personnalisés à vos couleurs.
Wenn Sie verbundene Bienenstöcke sponsern oder diese auf Ihrer Website installieren, erhalten Sie maßgeschneiderte Honeypots für Ihre Farben.
Si vous êtes un nouvel utilisateur installant une machine de bureau, démarrez avec la version stable.
Wenn Sie erstmals Debian benutzen, und es auf einem Desktop-Rechner installieren wollen, beginnen Sie mit stable.
Choisissez juste une de nos méthodes de contact si vous avez besoin de l'aide installant ou employant votre logiciel.
Wählen Sie einfach eine unserer Kontaktmethoden, wenn Sie die Hilfe benötigen, die Ihre Software installiert oder verwendet.
Nous avons découvert l'ïle d'Elbe en nous installant dans ce logement.
Wir entdeckten die Insel Elba von uns in dieser Unterkunft zu installieren.
En copiant, installant ou autrement utilisant le Logiciel, vous acceptez d'être lié aux modalités de ce Contrat.
Durch Kopieren, Installieren oder anderweitigen Einsatz der Software erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung einverstanden.
Une bande-son adoucie jouait doucement, installant l'ambiance sans distraire les invités.
Ein dezenter Soundtrack spielte leise und schuf eine Stimmung, ohne die Gäste abzulenken.
