Il l'a aidée à installer le tire-lait avant qu'ils ne sortent.
Er half ihr, die Milchpumpe zu installieren, bevor sie ausgingen.
Ils ont démonté le vieux panneau publicitaire rouillé pour en installer un plus moderne.
Sie haben die alte, verrostete Werbetafel abmontiert, um eine modernere zu installieren.
Je ne sais pas encore dans quel pays je veux m'installer définitivement.
Ich weiß noch nicht, in welchem Land ich mich dauerhaft niederlassen möchte.
Je n'aurais jamais pensé m'installer dans un lieu comme celui-ci.
Ich hätte niemals gedacht, dass ich mich hier niederlassen würde.
Ils vont venir chez toi demain matin pour installer la nouvelle connexion internet.
Sie kommen morgen früh zu dir, um den neuen Internetanschluss einzurichten.
Je préfère acheter un téléphone déjà marchant plutôt que de passer des heures à l'installer.
Ich kaufe lieber ein Handy, das schon einsatzbereit ist, als stundenlang alles einzurichten.
Nous avons appris à mesurer et installer un empannon lors de l'atelier.
Wir haben gelernt, wie man ein Schifter misst und installiert.
Il s'est assuré que l'environnement était viable avant de s'y installer.
Er sorgte dafür, dass die Umgebung bewohnbar war, bevor er sich dort niederließ.
La configuration logicielle complexe a frustré tout le monde essayant de l'installer.
Die umständliche Software-Installation frustrierte alle, die versuchten, sie zu installieren.
Les grillages soudés sont durs, durables, et faciles à installer.
Geschweißte Drahtzäune sind stark, dauerhaft, und einfach zu installieren.
Elles sont également légères, et ont la structure spéciale à installer.
Sie sind auch leicht und haben die spezielle zu installieren Struktur.
La conception robuste et sans roulement est légère et simple à installer.
Das robuste, lagerlose Design ist leicht und einfach zu installieren.
Si ils passent inaperçus lors de l'installation, ils pourront installer.
Wenn sie während der Installation unbemerkt bleiben, können sie installieren.
