Examples with "installation ultramoderne" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle gère actuellement une installation ultramoderne de récupération de matériaux qui peuvent être utilisés dans la construction et dérivant du balayage des rues.
Gegenwärtig betreibt es ein hochmodernes System zur Rückgewinnung von Materialien, die in Gebäuden verwendet werden, die vom Straßenkehren abgeleitet wurden.
L'installation ultramoderne a été achevée en janvier 2017.
Die topmoderne Anlage wurde im Januar 2017 fertiggestellt.
C'est disponible sur votre écran de télé, sur votre ordinateur portable, votre tablette, votre téléphone, et provient d'une installation ultramoderne aux racines historiques.
Sie können den Sender, der von dieser ultramodernen Einrichtung mit ihren bedeutsamen historischen Wurzeln aus sendet, auf dem Fernseher, auf Ihrem Laptop, Ihrem Tablet-PC oder Ihrem Mobiltelefon empfangen.
Au terme de deux années de construction, les concepteurs ont pris leurs fonctions au printemps 2011 dans l'installation ultramoderne dans laquelle les nouvelles voitures sont testées dans des conditions météorologiques extrêmes avant d'être commercialisées.
Nach zwei Jahren Bauzeit nahmen die Entwickler im Frühjahr 2011 ihre Arbeit in der hochmodernen Anlage auf, in der neue Autos bei extremen Wetterbedingungen getestet werden, bevor sie auf den Markt kommen.
Notre propre station de radio gérée par des étudiants, WRFC, est une installation ultramoderne où vous aurez la possibilité de concevoir votre propre émission, de sélectionner de la musique et des sujets de discussion, et de gérer l'équipement de radio numérique de la station.
Unser eigener studentischer Radiosender WRFC ist eine hochmoderne Einrichtung, in der Sie die Möglichkeit haben, Ihre eigene Show zu gestalten, Musik und Diskussionsthemen auszuwählen und die digitale Radioausrüstung des Senders zu betreiben.
Les propriétés curatives des eaux thermales, riches en minéraux, qui proviennent d'une source naturelle à 70ºC, sont connues depuis des siècles mais cette installation ultramoderne a ouvert ses portes en 1994.
Die Heileigenschaften des mineralreichen Thermalwassers, das aus einer natürlichen Quelle bei einer Temperatur von 70ºC entspringt, sind seit Jahrhunderten bekannt. Diese hochmoderne Anlage hat jedoch erst 1994 ihre Pforten geöffnet.
Le club de golf abrite une installation ultramoderne dédiée à l'apprentissage et à la pratique au cœur du centre d'excellence, ainsi qu'un terrain d'exercice TrackMan.
Der Golfclub bietet neben einer topmodernen Lern- und Übungsanlage im Centre of Excellence auch eine TrackMan-Driving-Range.
L'ouverture a été précédée d'une réunion des représentants des médias, au cours de laquelle la mission du Centre International a été présentée, le programme scientifique, clinique et didactique a été présenté, et les journalistes intéressés ont visité cette installation ultramoderne.
Der Eröffnung ging ein Treffen von Vertretern der Medien voraus, auf dem die Mission des Internationalen Zentrums, das wissenschaftliche, klinische und didaktische Programm präsentiert wurden und interessierte Journalisten das supermoderne Objekt besichtigen konnten.
Le prêt servira à financer le programme d'investissement de Latvenergo, et en particulier le remplacement de la centrale thermique TEC-2 de Riga par une nouvelle installation ultramoderne de production combinée de chaleur et d'électricité qui sera alimentée au gaz naturel.
Die Darlehen an die AS Latvenergo, den in Staatsbesitz befindlichen Energieversorger, dienten der Unterstützung des Investitionsprogramms des Unternehmens und insbesondere dem Ersatz des Wärmekraftwerks TEC-2 in Riga durch ein modernes erdgasbefeuertes Kombikraftwerk.
Encouragé par l'évolution positive du marché, le groupe Pfeifer a investi dans une installation ultramoderne - appelée façonneuse double - pour l'usinage des chants des panneaux en bois massif sur le site de Chanovice.
Aufgrund der positiven Marktentwicklung hat die Pfeifer Group in der Produktion von Massivholzplatten in eine topmoderne Anlage - einen sog. Doppelendprofiler - am Standort Chanovice investiert.
La direction de l'énorme usine laitière de Nestlé au Pakistan, Kabirwala - une installation ultramoderne avec un système de relations sociales féodal - criminalise la lutte que mène le syndicat pour les droits de centaines d'employé/ées sous contrat à l'usine.
Die Betriebsleitung der gigantischen Milchfabrik von Nestlé in Kabirwala, Pakistan, ein hochmoderner Betrieb mit einem feudalen Arbeitsbeziehungssystem - kriminalisiert den Kampf der Gewerkschaft für die Rechte von Hunderten von Vertragsarbeitern/arbeiterinnen der Fabrik.
Après l'avoir admirée, explorez le Statue of Liberty Museum à proximité, une installation ultramoderne où des centaines d'objets incroyables sont exposés, comme sa torche originale !
Nachdem Sie sie ausgiebig bewundert haben, können Sie das nahegelegene Museum besuchen, in dem Sie eindrucksvolle Gegenstände wie zum Beispiel die originale Fackel der Freiheitsstatue entdecken!
Notre installation ultramoderne de presse à injecter permet de fabriquer des roues, mais aussi des roulettes fixes et pivotantes adaptées à un grand nombre de conditions d'utilisation.
Unsere hochmoderne Kunststofffertigung erlaubt es uns aber auch komplette Lenk- und Bockrollen für eine Vielfalt von Einsatzbedingungen zu produzieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.