Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
installations fixes
Geflecteerde vorm van installation fixe
Vertaling van "installations fixes" in Duits
ortsfeste Anlagen
ortsfesten Anlagen
festen Anlagen
Festinstallationen
ortsfester Einrichtungen
ortsfester Anlagen
ortsfeste Einrichtungen
Festinstallation
feste Installationen
ortsfesten Einrichtungen
ortsfesten Anlage
festinstallierte Transporteinrichtungen
stationärer Anlagen
stationäre Anlagen
Ces exigences essentielles s'appliquent également aux installations fixes.
Diese wesentlichen Anforderungen gelten ebenso für ortsfeste Anlagen.
Elle englobe deux éléments: les appareils et les installations fixes.
Dieser Oberbegriff gliedert sich in die beiden Unterbegriffe Geräte und ortsfeste Anlagen.
Equipement des camions-citernes, wagons-citernes ou installations fixes dans l'industrie chimique.
Ausrüstung von Tankwagen, Tankwaggons und ortsfesten Anlagen der chemischen Industrie.
Ces documents sont remis au propriétaire des installations fixes.
Diese Dokumente werden der Eigentümerin oder dem Eigentümer der ortsfesten Anlagen übergeben.
Le réseau est défini comme un système constitué d'un ensemble d'infrastructures, d'installations fixes, d'équipements logistiques et de matériel roulant.
Das Netz wird definiert als ein System, bestehend aus Infrastruktur, festen Anlagen, logistischen Einrichtungen und Fahrzeugen.
Ainsi le gestionnaire des infrastructures a besoin d'un agrément de sécurité qui témoigne de la sécurité des voies, gares et autres installations fixes.
So benötigen die Fahrwegbetreiber eine Sicherheitsgenehmigung, die die Sicherheit des Fahrwegs, der Bahnhöfe und anderen festen Anlagen bestätigt.
Les équipements couverts par la présente directive doivent comprendre aussi bien les appareils que les installations fixes.
Diese Richtlinie sollte sowohl Geräte als auch ortsfeste Anlagen erfassen.
Il permet de déterminer les dimensions maximales d'un matériel roulant et la position des installations fixes de la ligne.
Damit können die maximalen äußeren Abmessungen eines Fahrzeugs und die Position von ortsfesten Anlagen ermittelt werden.
Des normes harmonisées doivent pouvoir être appliquées aux installations fixes pour établir la conformité aux exigences essentielles que ces normes couvrent.
Es sollte möglich sein, für ortsfeste Anlagen harmonisierte Normen anzuwenden, um die Erfüllung der von ihnen abgedeckten grundlegenden Anforderungen nachzuweisen.
Cette annexe décrit l'évaluation de la conformité de la partie du sous-système maintenance en rapport avec les installations fixes pour l'entretien du train.
In diesem Anhang wird die Bewertung der Konformität desjenigen Teils des Teilsystems Instandhaltung beschrieben, der ortsfeste Anlagen zur Wartung von Zügen behandelt.
Les systèmes de communications par courant porteur sont considérés comme des installations fixes et ne peuvent être mis en service que s'ils sont conformes à la directive.
Systeme zur Datenübertragung über Stromleitungen gelten als ortsfeste Anlagen und dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn sie der Richtlinie entsprechen.
La directive s'applique aux équipements, c'est-à-dire aux appareils et aux installations fixes.
Die Richtlinie gilt für Betriebsmittel, d. h. für Geräte und ortsfeste Anlagen.
Les personnes responsables d'installations fixes doivent aussi garantir la conformité de celles-ci avec les exigences essentielles applicables.
Die für ortsfeste Anlagen zuständigen Personen müssen zudem gewährleisten, dass diese ortsfesten Anlagen die wesentlichen Anforderungen erfüllen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor installations fixes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 42 ms.
