Examples with "installe FileMaker Pro" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remarque :Sous macOS, le programme d'installation installe FileMaker Pro Advanced de sorte qu'il utilise la même langue que celle actuellement utilisée dans le système macOS.
En effet, le fichier.msi installe FileMaker Pro Advanced sans vérifier que ces composants ont bien été installés au préalable, sachant que l'exécution de FileMaker Pro Advanced est impossible sans eux.
Vous avez reçu un email contenant un lien vers cette page au moment où votre clé d'installation FileMaker Pro Advanced vous a été envoyée.
Sie haben eine E-Mail mit einem Link zu dieser Seite erhalten, als Sie Ihren FileMaker Pro Advanced-Lizenzschlüssel erhalten haben.
Si votre ordinateur utilise un logiciel antivirus, désactivez-le avant d'installer FileMaker Pro Advanced, puis réactivez-le par la suite.
Wenn auf dem Computer ein Virenschutzprogramm ausgeführt wird, beenden Sie es, bevor Sie FileMaker Pro Advanced installieren, und starten Sie es danach erneut.
Les utilisateurs peuvent installer FileMaker Pro Advanced à partir de la ligne de commande sans utiliser le fichier Assisted Install.txt.
Benutzer können FileMaker Pro Advanced über die Befehlszeile installieren, ohne die Datei „Assisted Install.txt" zu verwenden.
Modifiez le fichier Assisted Install.txt pour uniformiser toutes les installations FileMaker Pro Advanced en réseau.
Bearbeiten Sie die Datei „Assisted Install.txt", um alle FileMaker Pro Advanced-Installationen im Netzwerk zu standardisieren.
Si ce nom par défaut ne correspond pas au nom de l'entreprise indiqué dans votre clé d'installation FileMaker Pro Advanced, vous devez modifier cette propriété et utiliser le nom d'entreprise qui convient.
Wenn dieser Standardname nicht dem Namen der Firma entspricht, der für Ihren FileMaker Pro Advanced-Lizenzschlüssel verwendet wurde, müssen Sie diese Eigenschaft auf den korrekten Namen der Firma einstellen.
Les utilisateurs souhaitant installer FileMaker Pro Advanced dans une autre langue doivent modifier la langue macOS dans les Préférences Système avant d'installer FileMaker Pro Advanced.
Benutzer, die FileMaker Pro Advanced in einer anderen Sprache installieren möchten, sollten die Systemeinstellungen verwenden, um die macOS-Sprache zu ändern, bevor sie FileMaker Pro Advanced installieren.
Si la création de bases de données a été désactivée dans votre installation FileMaker Pro, vous ne pouvez pas convertir en bases de données FileMaker Pro les fichiers de type Microsoft Excel ou les fichiers texte délimités par des tabulations.
Wenn die Erstellung neuer Datenbanken in Ihrer FileMaker Pro-Installation deaktiviert wurde, ist es nicht möglich, Dateitypen wie Microsoft Excel oder „Text mit Tab" in FileMaker Pro-Datenbanken umzuwandeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
