Es ist nicht notwendig, in jeder Ecke etwas zu setzen.
Il ne faut pas dans tous les coins quelque chose à mettre.
Er sagt, du sollst dir was auf den Kopf setzen.
Il a dit que tu devrais songer à te mettre un chapeau.
Einfach, um das Ladekabel nach innen zu setzen, sehr bequem.
Il est facile de placer le chargeur à l'intérieur, très pratique.
Sie musste sich setzen, überwältigt von einer plötzlichen Atemnot.
Elle a dû s'asseoir, submergée par une soudaine difficulté à respirer.
Das Essen kann serviert werden, alle können sich setzen.
Le repas est prêt à être servi, tout le monde peut s'asseoir.
Nach dem elektrischen Schlag fühlte er sich schwindelig und musste sich setzen.
Après l'électrocution, il s'est senti étourdi et a dû s'asseoir.
Du kannst dich genau hier links neben mich setzen, der Stuhl ist frei.
Tu peux t'asseoir juste ici, à ma gauche, la chaise est libre.
Bitte rutsch nach links, damit sich andere setzen können.
Veuillez vous décaler vers la gauche pour que les autres puissent s'asseoir.
Sie war nervös, schaffte es aber, sich neben ihre Freunde zu setzen.
Elle était nerveuse mais a réussi à s'asseoir à côté de ses amis.
Der Arzt riet ihm, sich zu setzen, sonst könnte er ohnmächtig werden.
Le médecin lui a conseillé de s'asseoir, sinon il risquait de s'évanouir.
Er zieht es vor, zu hocken, anstatt sich auf den Boden zu setzen.
Il préfère s'accroupir plutôt que de s'asseoir par terre.
Man bat die hagere Person, sich zu setzen, weil sie sehr erschöpft aussah.
On a demandé à la personne maigre de s'asseoir, car elle semblait très fatiguée.
Du kannst dich aufs Schlafsofa setzen, ich hole schnell etwas zu trinken.
Tu peux t'asseoir sur le clic-clac, je vais chercher quelque chose à boire.
