Le balcon était l'endroit parfait pour installer la nouvelle antenne numérique.
Ces fichiers obsolètes sont à éliminer avant d'installer la nouvelle version du logiciel.
Diese veralteten Dateien müssen vor der Installation der neuen Softwareversion entfernt werden.
Le gros du travail était nécessaire pour installer la scène pour le concert.
Schwere Arbeit war notwendig, um die Bühne für das Konzert aufzubauen.
On va installer la tente juste ici, sur cette partie plate du terrain.
Wir stellen das Zelt genau hier auf, auf diesem ebenen Stück Boden.
Pour installer la piscine, ils ont comblé l'ancienne fosse avec du gravier.
Für den Einbau des Pools haben sie die alte Grube mit Kies aufgefüllt.
Les pompiers devaient atteindre un point précis pour installer la lance à incendie.
Die Feuerwehrleute mussten eine bestimmte Stelle erreichen, um den Schlauch aufzubauen.
Ils ont demandé un coup de doigt aux voisins pour installer la grande armoire.
Sie haben die Nachbarn um Hilfe gebeten, um den großen Schrank aufzustellen.
Nous allons venir pour installer la nouvelle télévision dans ton salon.
Wir kommen vorbei, um den neuen Fernseher in deinem Wohnzimmer zu installieren.
Nous avons choisi un coin protégé du vent pour installer la tente des enfants.
Wir haben uns eine windgeschützte Ecke ausgesucht, um das Kinderzelt aufzubauen.
Je vais installer la haie en pleine terre le long de la clôture.
Ich werde die Hecke entlang des Zauns direkt in den Boden setzen.
Le technicien est venu en avance sur l'horaire pour installer la nouvelle box internet.
Der Techniker kam früher als vereinbart, um die neue Internet-Box zu installieren.
Il vérifia l'humidité du sol avant d'installer la tente.
Er überprüfte die Nässe des Bodens, bevor er das Zelt aufbaute.
Elle a examiné la charnière pivotante avant d'installer la porte.
Sie überprüfte das drehbare Scharnier, bevor sie die Tür einbaute.