Examples with "instance SQL Server et" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils fournissent une interface utilisateur graphique pour gérer votre instance SQL Server et vous aideront à effectuer des tâches supplémentaires après l'installation, comme décrit dans la section suivante.
Ihnen steht eine grafische Benutzeroberfläche zur Verwaltung der SQL Server-Instanz zur Verfügung, und Sie werden bei der Ausführung weiterer Tasks während der Installationsnachbereitung unterstützt. Diese werden im folgenden Abschnitt erläutert.
Sélectionnez l'onglet Instance SQL Server et cliquez sur Mettre à jour les bases de données.
Afin que vous ne perdiez pas de données ou de configuration de paramètres, effectuez un inventaire complet d'instances SQL Server, de Windows et des groupes de ressources sur le cluster.
Damit keine Daten oder Konfiguration Einstellungen verloren gehen, Durchführen einer vollständigen Inventur von SQL Server-Instanzen, Windows und Ressourcengruppen auf dem Cluster.
Lorsque vous effectuerez une mise à niveau vers SQL Server, l'instance SQL Server précédente sera remplacée et n'existera plus sur votre ordinateur.
Wenn Sie auf SQL Server aktualisieren, wird die frühere SQL Server-Instanz überschrieben und ist auf dem Computer folglich nicht mehr vorhanden.
Cette étape achève la configuration de l'instance préparée de SQL Server et termine l'installation de SQL Server.
In diesem Schritt wird die Konfiguration der vorbereiteten Instanz von SQL Server abgeschlossen. Damit ist die Installation von SQL Server abgeschlossen.
Cette étape achève la configuration de l'instance préparée de SQL Server et termine l'installation de SQL Server.
Chaque instance de SQL Server et application de la couche Données gérée par l'utilitaire SQL Server peut être surveillée en fonction des définitions de stratégie globales ou des définitions de stratégie individuelles.
Jede SQL Server-Instanz und Datenebenenanwendung, die vom SQL Server-Hilfsprogramm verwaltet wird, kann auf der Grundlage globaler oder individueller Richtliniendefinitionen überwacht werden.
Pour désinstaller les Service Packs et les mises à jour, vous devez commencer par la mise à jour ou le Service Pack appliqué en dernier à l'instance de SQL Server et progresser à rebours.
Um alle Service Packs und Updates zu deinstallieren, müssen Sie mit dem aktuellen Update oder Service Pack, das auf die Instanz von SQL Server angewendet wurde, beginnen und anschließend die niedrigeren Versionen deinstallieren.
Alors que les réplicas secondaires synchrones dans un groupe de disponibilité s'exécutent toujours sur leurs instances SQL Server respectives, les nœuds secondaires dans une instance de cluster de basculement n'ont pas démarré leurs instances SQL Server respectives et sont donc inaccessibles en lecture.
Während synchrone sekundäre Replikate in einer Verfügbarkeitsgruppe stets in ihren jeweiligen SQL Server-Instanzen ausgeführt werden, haben Sekundärknoten in einer FCI ihre jeweiligen SQL Server-Instanzen tatsächlich nicht gestartet und sind daher nicht lesbar.
Cette étape achève la configuration de l'instance préparée de SQL Server et termine l'installation de SQL Server.
Si vous n'analysez pas d'instances de Reporting Services, vous pouvez installer le Conseiller de mise à niveau sur n'importe quel ordinateur pouvant se connecter à votre instance de SQL Server et répondant à la configuration requise du Conseiller de mise à niveau.
Wenn Sie keine Instanzen von Reporting Services scannen, können Sie den Upgrade Advisor auf einem beliebigen Computer installieren, der eine Verbindung mit der Instanz von SQL Server herstellen kann und die Voraussetzungen des Upgrade Advisors erfüllt.
Le tableau suivant fournit plus d'informations sur les produits ou les outils de vérification automatique de la condition qui est décrite dans la section « Symptômes » dans votre instance de SQL Server et dans les versions de SQL Server par rapport à laquelle la règle est évaluée.
Die folgende Tabelle enthält weitere Informationen zu den Produkten und Tools, die automatisch für die Bedingung prüfen, die im Abschnitt "Problembeschreibung" in der Instanz von SQL Server und in den Versionen von SQL Server, für den die Regel ausgewertet wird, beschrieben wird.
Il faut se rappeler qu'il sera adressé au nom des services de SQL Backup fonctionnant sur les deux machines (instances SQL Server principales et secondaires).
Denken Sie daran, dass der Zugriff auf das Verzeichnis im Auftrag von SQL Backup-Diensten, die auf beiden Computern funktionieren (der Primär- und Ziel-Instanz von SQL Server), erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
