We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorhandenen Instanz
vorhandene Instanz
Si la fenêtre principale est ouverte (à partir d'une instance existante), elle ne se dirige plus vers l'avant et se concentre lorsque vous utilisez des arguments de ligne de commande.
Wenn das Hauptfenster geöffnet ist (von einer vorhandenen Instanz), geht es nicht mehr nach vorne und fokussiert bei der Verwendung von Befehlszeilenargumenten.
Créer une instance de VM à partir d'une instance existante
Commencer une nouvelle instance et ne pas ouvrir le fichier dans une instance existante.
Neue Instanz starten und Datei nicht in existierender öffnen
C'est la raison pour laquelle il serait préférable que la directive mise sur une instance existante, dotée d'une compétence d'arbitrage, pour le cas où l'autorité compétente refuse de coopérer.
Daher wäre es ratsam, wenn in der Richtlinie einem bestehenden Organ eine Schiedsgerichtsbarkeit für den Fall übertragen würde, dass sich eine zuständige Behörde weigert zu kooperieren.
Cependant, il n'existe pas de règle absolue : l'objet peut soit être une nouvelle instance, soit une instance existante.
Es gibt aber keine allgemeine Regel. Bei dem Objekt kann es sich entweder um eine neue oder eine vorhandene Instanz handeln.
Pouvoir modifier toute une ressource prefab sans avoir à l'instancier dans la scène ou modifier une instance existante signifie que vous pourrez éviter les erreurs liées à l'application accidentelle de remplacements dans la scène.
Ein Prefab-Asset bearbeiten zu können, ohne es vorher in einer Scene instanziieren zu müssen oder nur eine bestehende Instanz bearbeiten zu können, heißt im Endeffekt, dass Sie Fehler durch versehentliches Anwenden von Überschreibungen auf die ganze Scene vermeiden.
Les États membres seront également tenus de faire appel à une autorité ou à une instance existante appropriée, comme par exemple une commission d'homologation ou un ministère, afin de rendre compte de la conformité d'un titre avec les exigences de formation minimale de la directive.
Die Mitgliedstaaten werden ebenso verpflichtet, eine geeignete, bereits bestehende Behörde oder Stelle (z. B. einen Akkreditierungsrat oder ein Ministerium) zu bestimmen, die einen Bericht über die Übereinstimmung der Qualifikation mit den Mindestausbildungsanforderungen gemäß der Richtlinie verfasst.
Une nouvelle fenêtre Word est ouverte avec un document vierge avec l'instance existante du programme Word.
Ein neues Word-Fenster wird mit einem leeren Dokument geöffnet, wobei die bestehende Instanz der Word-Anwendung genutzt wird.
Si vous l'aimez (et nous en sommes persuadés), vous pourrez continuer à utiliser Jira Software. Vous devrez simplement mettre à jour votre instance existante en achetant une clé de licence.
Wenn dir das gefällt - wovon wir ausgehen -, kannst du Portfolio for Jira weiterhin nutzen, indem du deine bestehende Instanz einfach mit einem erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
