Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Stellenf
NEW
poste m
endroit m
place f
organisme m
emplacement m
emploi m
lieu m
point m
site m
position f
autorité f
passage m
travail m
service m
Mit deinem Portfolio hast du für diese Stelle wirklich eine Chance.
Avec ton portfolio, tu as vraiment tes chances pour ce poste.
Für diese unsichere Stelle das Studium abbrechen? Auf keinen Fall.
Alors là, renoncer à mes études pour ce poste précaire, jamais.
Der Bus hält jeden Morgen an derselben Stelle vor der Grundschule.
Le bus s'arrête chaque matin au même endroit devant l'école primaire.
Die Feldlinien des Magnetfelds schneiden sich an dieser Stelle nur selten.
Les lignes de force du champ magnétique se recoupent rarement à cet endroit.
Ich werde aussetzen und meine Schwester an meiner Stelle reden lassen.
Je vais passer mon tour et laisser ma sœur parler à ma place.
Wir stellen einen großen Tisch an die Stelle dieser zwei kleinen.
On va mettre une grande table à la place de ces deux petites.
Sein Profil passt nicht wirklich zur Stelle, ihm fehlt Erfahrung.
Son profil ne colle pas vraiment au poste, il manque d'expérience.
In seiner neuen Stelle als Ingenieur verdient er endlich richtig gut.
Dans son nouveau poste d'ingénieur, il commence enfin à gagner bien.
Für diese heikle Stelle werden sie sicher nicht den Erstbesten nehmen.
Pour ce poste sensible, ils ne vont pas engager le premier venu.
Wenn du dich für diese Stelle bewerben möchtest, warum nicht.
Si tu veux proposer ta candidature pour ce poste, pourquoi pas.
Marc verhandelt schon eine neue Stelle hinter deinem Rücken, pass auf.
Marc négocie déjà un nouveau poste dans ton dos, fais attention.
Jedes Kind hat seinen Platz am Tisch, immer an derselben Stelle.
Chaque enfant a sa place à la table, toujours au même endroit.
Mit seinem Talent findet er auf jeden Fall schnell eine gute Stelle.
Avec son talent, il trouvera sans faute un bon poste rapidement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stelle bevatten

Ich stelle mir vor exp.
j'imagine
"J'imagine notre voyage au bord de la mer."
! An deiner Stelle exp.
! si j'étais toi
"Si j'étais toi, je ne ferais pas confiance à cette personne."
an ... Stelle prep.
à la place de
"À ta place, je partirais immédiatement !"
Ich habe eine Stelle gefunden exp.
j'ai trouvé
"J'ai trouvé un travail près de chez moi."
an dieser Stelle adv.
à cet endroit-là
"Il a posé le livre à cet endroit-là sur la table."
an meiner Stelle adv.
à ma place
"À ma place, qu'est-ce que tu aurais fait dans cette situation ?"
an deiner Stelle adv.
à ta place
"À ta place, je dirais la vérité à mes parents."
an Ihrer Stelle adv.
à votre place
"À votre place, je refuserais cette offre douteuse."
an letzter Stelle adv.
en dernière position
"L'équipe termine en dernière position du championnat cette année."
an Ort und Stelle adv.
en place
"Les meubles sont maintenant en place dans le salon."
an vierter Stelle adv.
en quatrième position
"L'équipe se classe en quatrième position du championnat."
an dritter Stelle adv.
en troisième
"Elle a terminé en troisième lors de la compétition."
en troisième position
"L'équipe française termine en troisième position au championnat."
an Ort und Stelle sein v.
être en place
"Les meubles sont enfin en place dans le salon."
dickste Stelle nf.
partie la plus épaisse
"La partie la plus épaisse de cette planche mesure trois centimètres."
bleib an Ort und Stelle exp.
reste en place
"Reste en place pendant que je vais chercher les clés !"
an dieser Stelle im Dokument adv.
sur ce document
"Vous pouvez signer sur ce document à la ligne prévue."
an anderer Stelle adv.
ailleurs
"Comme nous l'avons expliqué ailleurs dans ce chapitre."
auf der Stelle adv.
sur place
"Malgré ses efforts, il reste sur place dans sa carrière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Stelle in het Duits

Publiciteit

Suggesties

die Stelle 6829
an dieser Stelle 6741
an erster Stelle 4801
an der Stelle 2696
an Ort und Stelle 2690
auf der Stelle 1991
an anderer Stelle 1502
an einer Stelle 1197

Resultaten: 66126. Exact: 66126. Verstreken tijd: 49 ms.