Examples with "instance principale Web" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les réplicas Amazon Neptune partagent le même stockage sous-jacent en tant qu'instance principale.
Amazon Neptune Replicas nutzen denselben zugrunde liegenden Speicher wie die primäre Instance.
Les dispositions en cause dans leur rédaction applicable à l'instance principale
Die beanstandeten Bestimmungen in ihrer auf das Hauptverfahren anwendbaren Fassung
Cette disposition, dans la version applicable à l'instance principale, énonçait
In der auf das Hauptverfahren anwendbaren Fassung lautete diese Bestimmung
Il n'est pas exclu de penser que c'était précisément ce que redoutait le requérant dans l'instance principale.
Es sei nicht ausgeschlossen, daß der Kläger im Hauptverfahren genau das befürchtet habe.
Chaque adhésion d'organisation ou de personnes doit s'adresser à l'instance principale de la fédération.
Jedes Beitrittsansuchen von Verbänden oder Personen muss an das leitende Gremium der Föderation gerichtet sein.
Il appartient au juge a quo d'apprécier quelle version de la disposition en cause est applicable à l'instance principale.
Es obliegt dem vorlegenden Richter zu beurteilen, welche Fassung der fraglichen Bestimmung auf das Hauptverfahren anwendbar ist.
Par exemple, le code ci-dessous masque l'instance principale du sous-formulaire lors de l'initialisation du formulaire.
Der folgende Code beispielsweise blendet die primäre Instanz des Teilformulars bei der Formularinitialisierung aus.
Le Gouvernement flamand doute que la réponse à la question préjudicielle soit indispensable pour statuer sur l'instance principale.
Die Flämische Regierung bezweifle, daß die Antwort auf die präjudizielle Frage unentbehrlich sei, um über das Hauptverfahren zu urteilen.
Il ressort des faits de l'instance principale que c'est précisément cette réduction que conteste le demandeur devant la juridiction a quo.
Aus dem Sachverhalt im vorhergehenden Verfahren wird ersichtlich, daß der Kläger vor dem verweisenden Rechtsprechungsorgan genau diese Herabsetzung anficht.
Le siège de la fédération se trouve à Berlin et peut être transféré par la décision des instances principales à une autre place.
Der Sitz der Föderation ist Berlin und kann durch Beschluss der leitenden Gremien an einen anderen Ort verlegt werden.
Dans les environnements de production, MongoDB sera toujours utilisé comme un ensemble de réplication avec une instance principale et deux instances secondaires.
In Produktionsumgebungen wird MongoDB immer als Replikatgruppe mit einer primären und zwei sekundären Instanzen verwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
