Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutionnelles
Geflecteerde vorm van institutionnel
Vertaling van "institutionnelles" in Duits
Cette association agit en dehors des structures institutionnelles, avec beaucoup de liberté.
Dieser Verein handelt außerhalb von den institutionellen Strukturen und mit großer Freiheit.
Une commission parlementaire analyse les conséquences institutionnelles de cette affaire politico-judiciaire.
Ein parlamentarischer Ausschuss analysiert die institutionellen Folgen dieses politisch-juristischen Falls.
Le comité remanié chargée des réformes institutionnelles doit proposer rapidement un nouveau calendrier.
Der neu zusammengesetzte Ausschuss für institutionelle Reformen muss rasch einen neuen Zeitplan vorlegen.
Les coms institutionnelles de la mairie expliquent les nouveaux travaux dans le quartier.
Die institutionelle Kommunikation der Stadtverwaltung informiert über die neuen Bauarbeiten im Viertel.
Nous devons utiliser toutes nos ressources et éviter les disputes institutionnelles.
Wir müssen alle unsere Ressourcen nutzen, ohne Gerangel zwischen den Institutionen.
Des progrès ont également été faits sur le plan des réformes institutionnelles.
Fortschritte wurden ferner bei der Reform der Institutionen erzielt.
Sans protections institutionnelles, la démocratie peut glisser vers une dictature de la majorité.
Ohne institutionelle Schutzmechanismen kann die Demokratie in eine Tyrannei der Mehrheit abrutschen.
Le corps politique réagit souvent aux grandes crises économiques par des réformes institutionnelles importantes.
Die politischen Institutionen reagieren auf schwere Wirtschaftskrisen oft mit weitreichenden institutionellen Reformen.
Une alliance entre le centre-gauche et le centre-droit semble possible sur certaines réformes institutionnelles.
Eine Zusammenarbeit zwischen Mitte-links und Mitte-rechts erscheint bei manchen institutionellen Reformen möglich.
Les directives institutionnelles recommandent l'isolement immédiat des animaux montrant des symptômes de piétin.
Institutionelle Richtlinien empfehlen die sofortige Isolation von Tieren, die Anzeichen von Moderhinke zeigen.
Elle préfère l'autonomie d'être chercheuse indépendante plutôt que les affiliations institutionnelles.
Sie zieht es vor, die Autonomie einer unabhängigen Forscherin den institutionellen Verbindungen vorzuziehen.
Les autorités craignent l'action directe car elle échappe souvent aux procédures institutionnelles.
Die Behörden fürchten direkte Aktion, weil sie sich oft den institutionellen Verfahren entzieht.
Les améliorations institutionnelles prévues dans le nouveau traité vont dans ce sens.
Durch den neuen Vertrag eingeführte institutionelle Verbesserungen werden sich positiv auswirken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met institutionnelles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
client institutionnel n.
institutioneller Kunde
"La banque propose des produits spéciaux à ses clients institutionnels."
enseignement institutionnel n.
institutioneller Unterricht
"L'enseignement institutionnel prépare les élèves aux examens nationaux."
film institutionnel n.
Imagefilm · Unternehmensfilm
"L'entreprise a produit un film institutionnel pour ses nouveaux employés."
investisseur institutionnel n.
institutioneller Investor
"Les investisseurs institutionnels détiennent une part importante des actions de cette entreprise."
non institutionnel adj.
nicht institutionell
"L'apprentissage non institutionnel se développe grâce aux nouvelles technologies."
portefeuille institutionnel n.
institutionelles Portfolio
"La banque diversifie son portefeuille institutionnel avec des obligations d'État."
racisme institutionnel n.
institutioneller Rassismus
"Le rapport dénonce le racisme institutionnel dans le système judiciaire français."
site institutionnel n.
institutionelle Website
"Le site institutionnel de l'université présente tous ses programmes d'études."
acquéreur institutionnel n.
institutioneller Anleger
"La banque agit comme acquéreur institutionnel sur le marché immobilier."
marché institutionnel n.
institutioneller Markt
"La banque développe ses activités sur le marché institutionnel européen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor institutionnelles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3828. Exact: 3828. Verstreken tijd: 39 ms.
