Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutionellen
Geflecteerde vorm van institutionell
Vertaling van "institutionellen" in Frans
Manche Künstler fühlen sich in einem zu institutionellen Rahmen beengt.
Certains artistes se sentent à l'étroit dans un cadre trop institutionnel.
Dieser Lehrer bewertet ohne Noten, eine Praxis völlig gegen den institutionellen Strom.
Cet enseignant évalue sans notes, une pratique totalement contre le courant institutionnel.
Dieser Verein handelt außerhalb von den institutionellen Strukturen und mit großer Freiheit.
Cette association agit en dehors des structures institutionnelles, avec beaucoup de liberté.
Ein parlamentarischer Ausschuss analysiert die institutionellen Folgen dieses politisch-juristischen Falls.
Une commission parlementaire analyse les conséquences institutionnelles de cette affaire politico-judiciaire.
Es ist eine Eröffnungsfeier in Anwesenheit der wichtigsten institutionellen Partner vorgesehen.
Il est prévu une cérémonie d'ouverture en présence des principaux partenaires institutionnels.
Manche innovative Forscher arbeiten am Rande der traditionellen institutionellen Labore.
Certains chercheurs innovants travaillent en marge des laboratoires institutionnels traditionnels.
Dank einer starken institutionellen Unterstützung konnte der Verein mehrere nachhaltige soziale Projekte aufbauen.
Un soutien institutionnel solide a permis à l'association de développer plusieurs projets sociaux durables.
Die ausländische politische Presse beobachtet die institutionellen Veränderungen im Land aufmerksam.
La presse politique étrangère observe avec attention les changements institutionnels dans le pays.
Die Daten wurden mit Wissen von sämtlichen institutionellen Partnern weitergegeben.
Les données ont été partagées au su de l'ensemble des partenaires institutionnels.
In einem freiheitlichen institutionellen Rahmen genießen Minderheiten einen starken rechtlichen Schutz vor Diskriminierung.
Dans un cadre institutionnel libéral, les minorités disposent de protections juridiques solides contre les discriminations.
Das Festival entwickelt sich mit Unterstützung von starken institutionellen Partnern.
Le festival se développe grâce au concours de partenaires institutionnels solides.
Die Forschenden genießen institutionellen Rückenwind, ihre Projekte werden endlich unterstützt.
Les chercheurs profitent d'un bon vent institutionnel, leurs projets sont enfin soutenus.
Die Delegierten kommen zusammen, um einen gemeinsamen institutionellen Rahmen für alle Partnerländer zu schaffen.
Les délégués se réunissent pour édifier un cadre institutionnel commun à l'ensemble des pays partenaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor institutionellen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7645. Exact: 7645. Verstreken tijd: 41 ms.
