Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutionsnfpl
Vertaling van "institutions" in Duits
Un excès d'influence du pouvoir exécutif menace souvent l'équilibre des institutions.
Ein übermäßiger Einfluss der Exekutive gefährdet oft das Gleichgewicht der Institutionen.
Les institutions mandarins ont longtemps servi de modèle à d'autres bureaucraties asiatiques.
Mandarinische Institutionen dienten lange Zeit als Vorbild für andere asiatische Bürokratien.
Son parcours éducatif se compose d'un mélange d'institutions locales et internationales.
Seine akademische Laufbahn umfasst eine Mischung aus lokalen und internationalen Einrichtungen.
Ils ont débattu du lien entre le libéralisme et la laïcité dans les institutions publiques.
Sie diskutierten über den Zusammenhang zwischen Liberalismus und Laizität in öffentlichen Einrichtungen.
La qualité de l'éducation ici est comparable à celle des institutions prestigieuses.
Die Qualität der Bildung hier ist mit der renommierter Institutionen vergleichbar.
Le caractère laïc des institutions est inscrit clairement dans la loi fondamentale.
Der säkulare Charakter der Institutionen ist im Grundgesetz klar verankert.
Il ressort de ce sondage une forte méfiance envers les institutions publiques.
Die Befragung macht eine starke Skepsis gegenüber öffentlichen Institutionen deutlich.
Notre guilde défend les intérêts de ses adhérents auprès des institutions publiques.
Unsere Gilde vertritt die Interessen ihrer Mitglieder gegenüber öffentlichen Institutionen.
Elle n'hésite jamais à se frotter à des institutions très puissantes.
Sie zögert nie, sich mit sehr mächtigen Institutionen anzulegen.
Le club politique républicain du quartier distribue des tracts sur les institutions françaises.
Der republikanische Politklub im Viertel verteilt Flugblätter über die französischen Institutionen.
Les résultats de ce laboratoire sont nettement en avance sur ceux des autres institutions.
Die Ergebnisse dieses Labors liegen deutlich vor denen der anderen Institutionen.
Le professeur a expliqué comment une idéologie peut influencer les lois et les institutions.
Der Professor erklärte, wie eine Ideologie Gesetze und Institutionen beeinflussen kann.
Une démocratie ne tient sur ses jambes qu'avec des institutions solides et transparentes.
Eine Demokratie steht nur mit soliden, transparenten Institutionen auf eigenen Beinen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met institutions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor institutions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33313. Exact: 33313. Verstreken tijd: 75 ms.
