Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insu
Definitie
Vertaling van "insu" in Duits
Definitie
II m'a poussé a miser mon ranch, et il a changé les cartes a mon insu.
Er ließ mich meine Ranch setzen und tauschte dann heimlich die Karten.
On a modifié ton contrat à ton insu, en supprimant plusieurs avantages importants.
Man hat ohne dein Wissen deinen Vertrag geändert und mehrere wichtige Vorteile gestrichen.
De nombreuses décisions sont influencées par l'inconscient, même à notre insu.
Viele Entscheidungen werden vom Unbewussten beeinflusst, ohne dass wir es merken.
Ils ont créé un groupe de discussion à ton insu, pour parler de toi.
Sie haben ohne dein Wissen eine Chatgruppe erstellt, um über dich zu reden.
À notre insu, les deux étaient de connivence avec l'ennemi depuis le début.
Ohne unser Wissen machten die beiden die ganze Zeit gemeinsame Sache mit dem Feind.
Elle a enregistré la conversation à ton insu, pour s'en servir plus tard.
Sie hat ohne dein Wissen das Gespräch aufgenommen, um es später zu benutzen.
Le propriétaire a visité ton appartement à ton insu, pendant que tu travaillais.
Der Vermieter hat ohne dein Wissen deine Wohnung besichtigt, während du gearbeitet hast.
Sa candidature a été retirée à ton insu, sans que personne t'explique pourquoi.
Seine Bewerbung wurde ohne dein Wissen zurückgezogen, ohne dass dir jemand erklärt warum.
On a installé une caméra à ton insu, juste au-dessus de ton bureau.
Man hat ohne dein Wissen eine Kamera direkt über deinem Schreibtisch installiert.
Des décisions importantes ont été prises à ton insu pendant ton absence prolongée.
Während deiner langen Abwesenheit wurden wichtige Entscheidungen getroffen, ohne dass du davon wusstest.
Il a besoin d'argent ? l'insu de sa femme.
Er braucht Geld, von dem seine Frau nichts weiß.
Ils ont décidé de déménager à ton insu, comme si ton avis comptait peu.
Sie haben hinter deinem Rücken entschieden umzuziehen, als zählte deine Meinung kaum.
Elle a vendu ta voiture à ton insu, malgré ton attachement sentimental.
Sie hat dein Auto hinter deinem Rücken verkauft, trotz deiner sentimentalen Bindung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à mon insu adv.
ohne mein Wissen
"Mon frère a utilisé ma voiture à mon insu hier soir."
à son insu adv.
unbemerkt · ohne ihr Wissen
"Il a photographié la jeune fille à son insu."
à ton insu adv.
ohne dein Wissen · hinter deinem Rücken
"Il a pris tes affaires à ton insu pendant ton absence."
à double insu adj.
doppelblind
"L'essai clinique à double insu garantit des résultats plus fiables."
essai à double insu n.
Doppelblindstudie
"L'essai à double insu garantit des résultats objectifs sur ce nouveau médicament."
étude à double insu n.
Doppelblindstudie
"L'étude à double insu garantit des résultats plus fiables sur ce nouveau médicament."
étude en simple insu n.
Einfachblindstudie
"L'étude en simple insu permet d'éviter les biais des patients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor insu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 50 ms.
