Examples with "intellect conscient" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si nous établissons une claire connexion entre le Pouvoir Intérieur et notre intellect conscient, le résultat sera bien meilleur, parce qu'alors l'Ego peut nous adresser ses messages d'une manière beaucoup plus nette et plus efficace.
Sobald wir eine klare Verbindung zwischen der Kraft und unserem bewußten Denken herstellen, wird das Ergebnis sehr viel besser sein, weil uns dann das Ego seine Botschaften viel klarer und wirkungsvoller übermitteln kann.
La manière la plus efficace de recevoir ces messages est de calmer l'intellect conscient et, particulièrement de réserver du temps pour la méditation afin que, l'intellect conscient étant tranquille, le Pouvoir Intérieur puisse nous parler et que nous l'entendions.
Am wirksamsten kann man diese Botschaften aufnehmen, indem man sein bewußtes Denken beruhigt und besonders, indem man Ruhezeiten für die Meditation einhält, so daß, wenn das Bewußtsein beruhigt ist, die Kraft zu uns sprechen kann und wir sie hören werden.
Andere resultaten
Esprit conscient (intellect) ne peut pas faire face à eux.
À l'état de veille, il est supplanté par l'intellect et le vital conscients, et par le mental physique conscient, mais dans l'état de sommeil il vient à la surface.
Im Wachzustand wird es durch das bewusste denkende Mental, das Vital und das bewusste physische Mental überwältigt, im Schlafzustand jedoch kommt es an die Oberfläche.
Bien qu'ils n'en soient pas conscients dans leur intellect, dans leur esprit, il est compris.
Obwohl sie sich in ihrem Verstand nicht bewusst sind, in ihrem Geist wird es verstanden.
Oui. Comme mentionné plus haut, j'étais consciente que mes expériences étaient restées avec le corps, dans le cerveau, l'intellect.
Ja Wie oben angegeben, war mir bewusst, dass meine Erfahrungen im Körper, im Gehirn, im Verstand blieben.
Dans cet État est au-delà de tous les concepts d'un simple niveau d'esprit, et pourtant il est pleinement conscient de l'intellect et l'esprit rationnel.
In diesem Zustand ist jenseits aller Konzepte einer bloßen Ebene des Geistes, und doch ist er sich des Intellekts und des rationalen Geistes vollkommen bewusst.
Les mantriks avaient le contrôle total sur les corps des aspirants, leurs esprits et leurs intellects, donc les aspirants étaient principalement non conscients de ce qu'ils faisaient ou étaient incapables de le contrôler.
Die Mantriks haben die volle Kontrolle über die Körper, den Geist und Intellekt der Gottsuchenden, folglich sind sich die Gottsuchenden meist nicht bewusst, was sie machen und können dies nicht beeinflussen.
Je dirais que j'étais plus consciente et lucide dans le sens où mes sens étaient étendus au-delà des perceptions « normales » du corps/de l'intellect physiques.
Ich würde sagen, dass ich etwas bewusster und wacher war in dem Sinn, dass meine Sinne über das normale physische Verstand/Körper fühlen erweitert waren.
La Source-Centre Troisième, l'intelligence universelle, est personnellement consciente de tout mental, de tout intellect, dans toute la création, et elle maintient un contact personnel et parfait avec toutes les créatures physiques, morontielles et spirituelles dotées de mental dans les vastes univers.
Der Dritte Zentrale Ursprung, die Universale Intelligenz, ist sich persönlich jedes Verstandes, jedes Intellekts der ganzen Schöpfung bewusst, und hält mit all diesen physischen, morontiellen und geistigen und mit Verstand begabten Geschöpfen der weitgedehnten Universen einen persönlichen und vollkommenen Kontakt aufrecht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
