Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intellectuellement
Vertaling van "intellectuellement" in Duits
Definitie
gedanklich
intellektuellen
verstandesmäßig
vom Kopf her
intellektueller Ebene
intellektuellem
intellektuelle
hochbegabt
Assister à ces conférences permet aux étudiants de s'enrichir intellectuellement chaque semaine.
Der Besuch dieser Vorträge hilft den Studierenden, sich jede Woche intellektuell weiterzubilden.
Beaucoup trouvent que le niveau avancé du débat est intense et intellectuellement stimulant.
Viele empfinden die Expertenebene der Debatte als intensiv und intellektuell anregend.
Dans cet environnement bienveillant, les élèves peuvent se développer bien intellectuellement.
In diesem wertschätzenden Umfeld können sich die Schülerinnen und Schüler geistig hervorragend entwickeln.
Elle se sentait épuisée intellectuellement après avoir révisé toute la journée pour ses examens.
Nach dem ganzen Tag Lernen für die Prüfungen fühlte sie sich geistig völlig ausgelaugt.
Ça n'a donc pas seulement été la progression des métiers intellectuellement exigeants.
Es war nicht nur die Verbreitung von kognitiv anspruchsvollen Berufen.
Les invités trouvaient ses remarques distinguées à la fois divertissantes et stimulantes intellectuellement.
Die Gäste fanden ihre vornehme Bemerkungen sowohl unterhaltsam als auch intellektuell anregend.
Un auteur intellectuellement honnête distingue toujours les faits vérifiés de ses opinions personnelles.
Ein intellektuell redlicher Autor trennt stets belegte Tatsachen von seinen persönlichen Meinungen.
Cette conversation m'a enrichi intellectuellement, grâce aux points de vue très différents des participants.
Dieses Gespräch hat mich geistig bereichert - dank der sehr unterschiedlichen Sichtweisen der Teilnehmenden.
La suite d'idées de ce philosophe est exigeante, mais extrêmement stimulante intellectuellement.
Der Gedankengang dieses Philosophen ist anspruchsvoll, aber intellektuell äußerst anregend.
Elle reste intellectuellement honnête, même quand ses recherches contredisent ses premières convictions.
Sie bleibt intellektuell redlich, selbst wenn ihre Forschung ihren ursprünglichen Überzeugungen widerspricht.
Beaucoup de retraités choisissent l'université du troisième âge pour rester intellectuellement actifs.
Viele Ruheständler entscheiden sich für die Seniorenuniversität, um geistig fit zu bleiben.
Un scientifique intellectuellement honnête ne cache pas les résultats qui contredisent son hypothèse de départ.
Ein intellektuell redlicher Wissenschaftler verschweigt keine Ergebnisse, die seiner Ausgangshypothese widersprechen.
Sa présentation léchée a ébloui le public mais n'a pas réussi à les engager intellectuellement.
Ihre blendende Präsentation beeindruckte das Publikum, schaffte es aber nicht, sie intellektuell zu fesseln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intellectuellement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor intellectuellement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 552. Exact: 552. Verstreken tijd: 35 ms.
