Ses épaules ont pris du volume depuis qu'il pratique intensivement la natation.
Seine Schultern haben an Volumen zugenommen, seit er intensiv schwimmt.
Ce pays riche en pétrole exploite intensivement son sous-sol pour alimenter son économie.
Dieses erdölreiche Land nutzt seinen Untergrund intensiv, um seine Wirtschaft anzukurbeln.
Son travail a été édité intensivement en ligne et dans la copie.
Ihre Arbeit ist weitgehend online und im Druck veröffentlicht worden.
Économique, solide et utilisé intensivement pour la plupart des exigences de corde.
Wirtschaftlich, stark und weitgehend für die meisten Seilanforderungen verwendet.
Les orateurs cherchent la perfection en répétant intensivement pour éviter les erreurs pendant leurs présentations.
Redner ringen um Perfektion, indem sie ausgiebig proben, um Fehler während Präsentationen zu vermeiden.
Les soldats se sont entraînés intensivement avec la mitrailleuse pendant leurs exercices militaires.
Die Soldaten trainierten während ihrer Militärübungen intensiv mit dem Maschinengewehr.
Cette session d'une journée en petit groupe permet de pratiquer intensivement l'expression orale.
Diese eintägige Sitzung in kleiner Gruppe ermöglicht es, das Sprechen intensiv zu trainieren.
Les athlètes se sont préparés intensivement durant des mois pour les championnats nationaux.
Die Athleten haben sich monatelang intensiv auf die nationalen Meisterschaften vorbereitet.
Pendant la nuit, la permutation diminue, car moins d'applications utilisent intensivement la mémoire.
Nachts geht die Auslagerung zurück, weil weniger Anwendungen den Speicher intensiv nutzen.
En équipe, les athlètes se sont préparés intensivement pour le tournoi à venir.
Gemeinsam bereiteten sich die Athleten intensiv auf das bevorstehende Turnier vor.
Les services d'urgence s'entraînent intensivement pour combattre un éventuel feu de forêt.
Die Einsatzkräfte trainierten intensiv, um einem möglichen Waldbrand zu begegnen.
Elle s'est préparée intensivement en raison de la forte compétition à l'audition.
Sie bereitete sich intensiv vor, wegen der harten Konkurrenz im Vorsprechen.
Le sportif cherche à obtenir une médaille en s'entraînant intensivement chaque matin.
Der Sportler arbeitet auf eine Medaille hin und trainiert dafür jeden Morgen intensiv.