Download for Windows Premium
Publiciteit
intentionnel
Definitie
fait de manière délibérée et volontaire  ... See more
vorsätzlich
absichtlich
beabsichtigt
bewusst
gewollt
willentlich
mutwillig
Absicht Vorsatz
La compagnie d'assurances couvre les dommages causés par le bris de vitres intentionnel.
Die Versicherung übernimmt die Schäden, die durch vorsätzlich eingeschlagene Scheiben entstanden sind.
Le caractère intentionnel de l'incendie est encore non établi, selon les experts sur place.
Ob der Brand vorsätzlich gelegt wurde, ist laut den Experten vor Ort noch nicht nachgewiesen.
Le commentateur a jugé le coup de crosse intentionnel, pas un simple geste maladroit.
Der Kommentator hielt das Slashing für absichtlich, nicht nur eine ungeschickte Aktion.
Une infraction s'est produite lorsque le joueur a fait un croche-pied intentionnel à son adversaire.
Ein Foul ereignete sich, als der Spieler absichtlich seinen Gegner zu Fall brachte.
Le réalisateur explique que le choix de ce décor sombre était plutôt accidentel qu'intentionnel.
Der Regisseur erklärt, dass die Wahl dieser düsteren Kulisse eher zufällig als beabsichtigt war.
Veuillez m'excuser si mon message a semblé brusque, ce n'était pas intentionnel.
Entschuldigen Sie bitte, falls meine Nachricht schroff wirkte, das war nicht beabsichtigt.
Cette garantie ne s'applique pas aux dommages aux biens résultant d'un acte intentionnel.
Diese Deckung gilt nicht für Sachschäden, die aus einer vorsätzlichen Handlung entstehen.
Il est vrai que j'ai commis une erreur, toutefois ce n'était pas intentionnel.
Es stimmt, dass ich einen Fehler gemacht habe, jedoch war es nicht absichtlich.
Le mouvement intentionnel du tableau lui donnait un charme fantaisiste qui captivait de nombreux spectateurs.
Das absichtliche Wackeln des Kunstwerks verlieh ihm einen skurrilen Charme, der viele Betrachter fesselte.
Son mépris intentionnel des délais a affecté la performance de toute l'équipe.
Seine vorsätzliche Vernachlässigung der Fristen beeinträchtigte die Leistung des gesamten Teams.
Je pense que c'est juste une erreur de rédaction, pas un mensonge intentionnel.
Ich glaube, das ist nur ein Redaktionsfehler und keine absichtliche Lüge.
Ce masquage intentionnel des responsabilités vise clairement à protéger les personnes haut placées.
Dieses absichtliche Abschieben von Verantwortung soll ganz offensichtlich die Leute in hohen Positionen schützen.
Je trouve ce comportement intentionnel très irrespectueux envers les personnes qui ont travaillé dur.
Ich finde dieses absichtliche Verhalten extrem respektlos gegenüber den Menschen, die hart gearbeitet haben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met intentionnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor intentionnel in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 682. Exact: 682. Verstreken tijd: 51 ms.