Lors des collisions, l'interaction faible peut produire divers types de particules subatomiques.
Bei Kollisionen kann die schwache Wechselwirkung verschiedene Arten von subatomaren Teilchen erzeugen.
L'interaction faible joue un rôle crucial dans le processus de fusion nucléaire du soleil.
Die schwache Wechselwirkung spielt eine entscheidende Rolle im Fusionsprozess der Sonne.
Le phénomène de l'interaction faible affecte le comportement des isotopes dans la nature.
Das Phänomen der schwachen Wechselwirkung beeinflusst das Verhalten von Isotopen in der Natur.
La recherche sur l'interaction faible mène à des découvertes sur l'évolution de l'univers.
Die Erforschung der schwachen Wechselwirkung führt zu Entdeckungen über die Entwicklung des Universums.
L'interaction faible permet aux neutrinos de traverser la matière avec une interférence minimale.
Die schwache Wechselwirkung ermöglicht es Neutrinos, mit minimalen Störungen durch Materie zu passieren.
Les scientifiques étudient l'interaction faible pour mieux comprendre la physique des particules et les forces fondamentales.
Wissenschaftler studieren die schwache Wechselwirkung, um die Teilchenphysik und die fundamentalen Kräfte besser zu verstehen.
L'interaction faible est beaucoup plus faible que les forces électromagnétiques et nucléaires fortes.
Die schwache Wechselwirkung ist viel schwächer als sowohl die elektromagnetischen als auch die starken Kernkräfte.
L'interaction faible ou force faible se réfère aux changements dans la configuration interne des particules des protons et des neutrons.
Die schwache Wechselwirkung oder schwache Kraft bezieht sich auf die Veränderungen der inneren Zusammensetzung der Teilchen der Protonen und Neutronen.
En physique des particules, l'interaction faible aide à expliquer comment les particules se transforment les unes en les autres.
In der Teilchenphysik hilft die schwache Wechselwirkung zu erklären, wie sich Teilchen ineinander umwandeln.
Dans notre étude, nous allons ainsi nous intéresser au boson Z, l'un des médiateurs de l'interaction faible.
Bei unserer Messung steht das Z-Boson im Fokus - das Austauschteilchen der schwachen Wechselwirkung.
Cette image d'un événement montre la désintégration d'un Z, la particule électriquement neutre médiatrice de l'interaction faible.
Hier ist der Zerfall eines Z-Teilchens, dem neutralen Austauschteilchen der schwachen Wechselwirkung, in ein Myon und ein Antimyon zu sehen.
Dans les années 1930 déjà, les chercheurs formulèrent une première théorie quantique des champs pour l'interaction faible.
Schon in den 30er Jahren wurde eine erste Quantenfeldtheorie für schwache Wechselwirkung formuliert.
Les interactions sont véhiculées par des messagers: le photon (interaction électromagnétique), les huit gluons (interaction forte) et les trois bosons vectoriels W +, W -, Z0 (interaction faible).
Diese Wechselwirkung wird durch Kraftteilchen übertragen: dem Photon (Elektro-Magnetische Wechselwirkung), den drei Vektorbosonen W+, W- and Z0 (Schwache Wechselwirkung) und den acht Gluonen (Starke Wechselwirkung).