Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intercepter
Vertaling van "intercepter" in Duits
Vervoegen
Un logiciel spécial permet maintenant d'intercepter les messages frauduleux avant leur livraison.
Eine spezielle Software kann inzwischen betrügerische Nachrichten abfangen, bevor sie zugestellt werden.
Le service de sécurité a pu intercepter plusieurs conversations téléphoniques jugées dangereuses.
Der Sicherheitsdienst konnte mehrere als gefährlich eingestufte Telefongespräche abhören und abfangen.
Pendant la guerre froide, chaque camp cherchait à intercepter les communications radio de l'autre.
Während des Kalten Krieges versuchte jede Seite, den Funkverkehr der anderen abzuhören.
Le joueur a couru vers la droite pour intercepter le ballon en plein air.
Der Spieler sprintete nach rechts, um den Ball in der Luft abzufangen.
Le défenseur a sauté pour intercepter la passe destinée à l'attaquant adverse.
Der Verteidiger sprang hoch, um den Pass auf den gegnerischen Stürmer abzufangen.
Pendant l'opération, ils ont réussi à intercepter trois appels menaçants adressés au ministre.
Während des Einsatzes gelang es ihnen, drei Drohanrufe an den Minister abzufangen.
Un chasseur de nuit patrouillait au-dessus de la frontière pour intercepter tout avion suspect.
Ein Nachtjäger patrouillierte über der Grenze, um jedes verdächtige Flugzeug abzufangen.
Le chasseur a décollé immédiatement pour intercepter l'avion ennemi repéré par le radar.
Der Kampfjet startete sofort, um das vom Radar erfasste feindliche Flugzeug abzufangen.
Les techniciens savent intercepter un signal brouillé grâce à leurs outils spécialisés.
Die Techniker können mit ihren Spezialwerkzeugen sogar ein gestörtes Signal abfangen.
Nous avons réussi à intercepter la lettre et à la remettre à son vrai destinataire.
Wir konnten den Brief abfangen und ihn dem richtigen Empfänger übergeben.
Pour intercepter la lettre, il a attendu le passage du courrier devant la maison.
Um den Brief abzufangen, wartete er, bis der Postbote am Haus vorbeikam.
Ils ont choisi d'intercepter le message radio afin d'en analyser le contenu confidentiel.
Sie entschieden sich, die Funkmeldung abzufangen, um ihren vertraulichen Inhalt zu analysieren.
Les espions installent des antennes spéciales pour intercepter les communications envoyées par satellite.
Spione installieren spezielle Antennen, um per Satellit gesendete Kommunikation abzufangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intercepter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor intercepter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1258. Exact: 1258. Verstreken tijd: 35 ms.
