Nous devons l'intercepter tant qu'il en est loin.
Wir müssen es abfangen, solange es noch da draußen liegt.
Cela signifie que n'importe qui peut intercepter les informations et les modifier.
Dies bedeutet, dass jeder die Informationen abfangen und ändern kann.
Et je me suis bien assurée d'intercepter ses lettres par la suite.
Und ich habe schön dafür gesorgt, dass ihre Briefe abgefangen wurden.
La dernière fois que nous avons essayé de l'intercepter...
Das letzte Mal, als wir versucht haben, ihn abzufangen...
Il faut trouver d'où viendront les armes nucléaires et les intercepter.
Sie müssen rausfinden wo die Atomsprengköpfe herkommen und sie abfangen.
Le joueur de volée s'est déplacé rapidement pour intercepter la balle au filet.
Der Netzspieler bewegte sich schnell, um den Ball am Netz abzufangen.
Un logiciel spécial permet maintenant d'intercepter les messages frauduleux avant leur livraison.
Eine spezielle Software kann inzwischen betrügerische Nachrichten abfangen, bevor sie zugestellt werden.
Le service de sécurité a pu intercepter plusieurs conversations téléphoniques jugées dangereuses.
Der Sicherheitsdienst konnte mehrere als gefährlich eingestufte Telefongespräche abhören und abfangen.
Nous avons réussi à intercepter la lettre et à la remettre à son vrai destinataire.
Wir konnten den Brief abfangen und ihn dem richtigen Empfänger übergeben.
Cependant, ils arrivèrent trop tard pour intercepter les navires allemands.
Diese kamen jedoch zu spät um die deutschen Schiffe abzufangen.
Le joueur a couru vers la droite pour intercepter le ballon en plein air.
Der Spieler sprintete nach rechts, um den Ball in der Luft abzufangen.
Le défenseur a sauté pour intercepter la passe destinée à l'attaquant adverse.
Der Verteidiger sprang hoch, um den Pass auf den gegnerischen Stürmer abzufangen.
Le joueur a allongé la jambe pour intercepter la passe.
Der Spieler streckte sein Bein aus, um den Pass abzufangen.
