Les produits d'une même catégorie doivent être comparables, voire interchangeables.
Produkte einer Kategorie sollten vergleichbar sein, wenn nicht sogar austauschbar.
Les mesureurs sont interchangeables sans qu'un recalibrage en usine soit nécessaire.
Die Messköpfe sind austauschbar, ohne werksseitig neu geeicht werden zu müssen.
Il a acheté une nouvelle clé à vis avec plusieurs embouts interchangeables très pratiques.
Er hat sich einen neuen Schraubendreher mit mehreren austauschbaren Bits gekauft - superpraktisch.
Pour cette recette, on recommande un robot mixeur avec plusieurs vitesses et lames interchangeables.
Für dieses Rezept empfiehlt man einen Stabmixer mit mehreren Geschwindigkeitsstufen und austauschbaren Klingen.
Ce tournevis polyvalent possède plusieurs embouts interchangeables, adaptés à différents types de vis.
Dieser vielseitige Schraubendreher hat mehrere austauschbare Bits, passend für verschiedene Schraubentypen.
De nombreux modèles offrent des percuteurs interchangeables pour s'adapter à différents types de munitions.
Viele Modelle bieten austauschbare Schlagbolzen an, um verschiedene Munitionsarten zu verwenden.
Puis j'ai appris qu'ils ne sont jamais interchangeables.
Dann habe ich gelernt, dass die beiden nicht austauschbar sind.
La distinction entre les deux idées était si floue qu'elles semblaient interchangeables.
Die Unterscheidung zwischen den beiden Ideen war so vage, dass sie austauschbar schienen.
Les pièces de rechange pour ce moteur sont standardisées et quasiment toutes interchangeables.
Die Ersatzteile für diesen Motor sind genormt und fast alle austauschbar.
Ce fer droit a plusieurs plaques interchangeables, pratiques pour différents types de cheveux.
Dieses Glätteisen hat mehrere austauschbare Platten - praktisch für verschiedene Haartypen.
Disponibles dans quatre combinaisons de couleurs différentes, ces bracelets sont facilement interchangeables.
Die Armbänder sind in vier verschiedenen Farbkombinationen erhältlich und einfach austauschbar.
Autrement dit, de nombreuses pièces sont interchangeables avec différents modèles.
Das heißt, dass viele Teile mit verschiedenen Modellen austauschbar sind.
Les modules sont identiques et donc arbitrairement interchangeables entre les environnements.
Die Module sind identisch und damit beliebig zwischen den Umgebungen austauschbar.
