Download for Windows Premium
Publiciteit
interminables discussions

Vertaling van "interminables discussions" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
endlose Diskussionen
endlosen Diskussionen
De nombreuses théories sur l'univers demeurent inexpliquées, alimentant d'interminables discussions entre astronomes.
Zahlreiche Theorien über das Universum bleiben rätselhaft und regen endlose Diskussionen unter Astronomen an.
Après avoir lu la série, sa fascination pour les mondes fantastiques a suscité d'interminables discussions.
Nachdem er die Buchreihe gelesen hatte, entfachte seine Fixierung auf Fantasiewelten endlose Diskussionen.
Après d'interminables discussions, ils sont enfin parvenus à conclure leurs négociations.
Nach endlosen Diskussionen erreichten sie schließlich das Ziel ihrer Verhandlungen.
Après d'interminables discussions, passer à l'action semblait être la bonne chose à faire.
Nach endlosen Diskussionen fühlte es sich richtig an, den entscheidenden Schritt zu machen.
Enfin, il en résulterait d'interminables discussions sur la question de savoir si une action était ou non prescrite par le passé.
Schließlich entstünden dadurch endlose Diskussionen über den Umstand, ob eine Klage in der Vergangenheit verjährt war oder nicht.
L'adoption du concept de "frais effectivement encourus" introduirait un élément d'incertitude susceptible de provoquer d'interminables discussions et des controverses.
Der Begriff "tatsächlich entstandene Kosten" würde einen Unsicherheitsfaktor mit sich bringen, der endlose Diskussionen und Streitfälle nach sich ziehen könnte.
Il avait alors été craint que l'interprétation de cette notion donne lieu à d'interminables discussions (voir Doc.
So wurde befürchtet, dass die Auslegung dieses Begriffes Anlass zu endlosen Diskussionen geben würde (siehe Parl.
Nous avons trouvé un compromis, pas sans peine, après d'interminables discussions houleuses.
Wir fanden nur mit großer Mühe einen Kompromiss nach endlosen hitzigen Diskussionen.
Après d'interminables discussions, ils ont finalement convenu qu'une fusion était indispensable.
Nach endlosen Debatten kamen sie schließlich zu dem Entschluss, dass eine Fusion unerlässlich war.
Je pense aux interminables discussions portant sur la politique des produits chimiques et sur d'autres points importants.
Ich denke nur an die langen Diskussionen um die Chemikalienpolitik und auch in anderen wichtigen Bereichen.
Mais nous avons décidé à l'époque de nous en abstenir afin d'éviter de nouvelles et interminables discussions.
Wir haben seinerzeit jedoch beschlossen, von diesem Recht nicht Gebrauch zu machen, um eine exzessive Neudiskussion zu vermeiden.
Toutefois, pour pouvoir jouir de ce privilège, elles doivent auparavant accepter certains engagements sans équivoque et cela reste l'objet d'interminables discussions entre nous.
Um in den Genuss dieser Vorteile zu kommen, müssten sie im Vorfeld jedoch ganz klar bestimmte Verpflichtungen eingehen, und dies wird auch in Zukunft Thema unserer regelmäßigen Gespräche sein.
Permettez-moi d'illustrer cela par un exemple: les interminables discussions sur le consentement.
Lassen Sie mich Ihnen das an einem Beispiel erläutern - der überzogenen Debatte zur Einwilligung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor interminables discussions in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 69 ms.