Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpeller
Definitie
zuzurufen
Peut-être, mais je ne vais pas rester là à me faire interpeller par une femelle.
Mag sein, aber ich lasse mich hier nicht von einer Weiblichen ansprechen.
C'est parce qu'on veut interpeller les gens avec un humour plus décapant.
Ja, aber wir wollten die Leute ansprechen mit einem etwas ungewohnten Humor.
Les agents comptent l'interpeller pour cambriolage dès qu'il sortira de sa cachette.
Die Beamten wollen ihn wegen Einbruchs festnehmen, sobald er aus seinem Versteck kommt.
La brigade spéciale veut l'interpeller pour terrorisme avant qu'il ne quitte le pays.
Die Sondereinheit will ihn wegen Terrorismus festnehmen, bevor er das Land verlässt.
Agile peut souvent interpeller les gestionnaires de projet dans le domaine du leadership.
Agile können Projektmanager im Bereich Führung oft herausfordern.
Dans les chansons, l'impératif permet d'interpeller directement l'auditeur ou le public.
In Liedtexten ermöglicht der Imperativ, den Hörer oder das Publikum direkt anzusprechen.
Suite au renseignement, les détectives étaient prêts à interpeller l'informateur.
Nach dem Hinweis waren die Detektive bereit, den Informanten festzunehmen.
Le détective prévoyait d'interpeller le principal suspect plus tard dans la soirée.
Der Detektiv plante, den Hauptverdächtigen später am Abend festzunehmen.
Les douaniers ont dû l'interpeller pour contrebande en découvrant les marchandises cachées.
Die Zollbeamten mussten ihn wegen Schmuggels festnehmen, als sie die versteckte Ware entdeckten.
Les membres de la communauté ont pressé la police d'interpeller immédiatement le suspect.
Die Gemeindemitglieder drängten die Polizei, den Verdächtigen umgehend festzunehmen.
Ils projettent de l'interpeller pour enlèvement dès qu'ils auront localisé la victime.
Sie planen, ihn wegen Entführung festzunehmen, sobald sie das Opfer ausfindig gemacht haben.
Suffisamment de raisons donc pour interpeller les autorités algériennes à ce sujet.
Grund genug also, um die algerische Regierung darauf anzusprechen.
Ils vont l'interpeller pour agression, juste après avoir recueilli le témoignage de la victime.
Sie werden ihn wegen Körperverletzung festnehmen, gleich nachdem sie die Aussage des Opfers aufgenommen haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interpeller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor interpeller in het Frans
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 29 ms.
