We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système de génération et d'interrogation de base de données par éditeur utilisant une table des matières.
Datenbasis-Generator und -Abfragesystem durch einen ein Inhaltsverzeichnis enthaltenden Editor.
Les États membres, la Commission et les auditeurs externes approuvés par la Commission sont en mesure d'effectuer des demandes d'interrogation de base en ce qui concerne l'ensemble des données stockées dans un entrepôt primaire de stockage des données.
Die Mitgliedstaaten, die Kommission und die externen, von der Kommission zugelassenen Prüfer können einfache Suchabfragen bezüglich aller in einem primären Repository gespeicherten Daten durchführen.
UTILISATION D'UN TERMINAL ELOIGNE AVEC UN SYSTEME D'INTERROGATION DE BASE DE DONNEES.
VERWENDUNG EINER ENTFERNTEN ARBEITSSTATION MIT EINEM DATENABFRAGESYSTEM.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la demande de traitement de données est une interrogation de base de données et les processus d'exécution supports (P i) sont des processus d'interrogation.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Datenverarbeitungsanfrage eine Datenbanksuchanfrage ist und die unterstützenden Prozesse (Pi) Suchanfrageprozesse sind.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre : la production automatique (294) d'une interrogation de base de données en se basant sur le modèle d'interrogation adapté à l'utilisateur ; et le lancement de l'interrogation de base de données.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner Folgendes aufweist: Automatisches Erzeugen(294) einer Datenbankabfrage basierend auf dem benutzerangepassten Abfragemodell, und Auslösen der Datenbankabfrage.
INTERFACE POUR INTERROGATION DE BASE DE DONNEES EN LANGAGE NATUREL
SCHNITTSTELLE FÜR DATENBANKABFRAGEN IN NATÜRLICHER SPRACHE
PROCEDE ET SERVEUR SERVANT A CREER DES SERVICES D'INTERROGATION DE BASE DE DONNEES
VERFAHREN UND SERVER ZUR BEREITSTELLUNG VON DATENBANKANFRAGEDIENSTEN
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'IDENTIFICATION DE RECHERCHES CONNEXES DANS UN SYSTEME D'INTERROGATION DE BASE DE DONNEES
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM IDENTIFIZIEREN VERWANDTER SUCHEN IN EINEM DATENBANK-SUCHSYSTEM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.