Malgré leurs efforts, les guitares désaccordées s'affrontaient pendant la jam session.
Trotz ihrer Bemühungen kollidierten die ungestimmten Gitarren während der Jam-Session miteinander.
Les musiciens se rassemblaient autour du fût à huile pour une jam session.
Die Musiker versammelten sich um das Ölfass für eine Jam-Session.
Trouver l'accord parfait fut le point culminant de leur jam session ce soir-là.
Den vollkommenen Akkord zu finden, war der Höhepunkt ihrer Jamsession an diesem Abend.
L'ambiance électrisante de la jam session était captivante et stimulante.
Die elektrisierende Atmosphäre der Jamsession war mitreißend und fesselnd.
Je vais sortir ma guitare de son étui avant la jam session de ce soir.
Ich werde meine Gitarre vor der Jam-Session heute Abend auspacken.
Pendant la jam session, son jeu de guitare s'accordait parfaitement avec le groupe.
Während der Jam-Session fügte sich sein Gitarrenspiel perfekt in die Band ein.
On a enregistré la jam session d'hier, les solos de guitare étaient vraiment incroyables.
Wir haben die Jam-Session von gestern aufgenommen; die Gitarrensoli waren wirklich der Wahnsinn.
Grâce à la jam session, la chanteuse a pu tester de nouvelles idées sans pression.
Dank der Jam-Session konnte die Sängerin ohne Druck neue Ideen ausprobieren.
Cette petite salle de concert est connue pour sa jam session hebdomadaire ouverte à tous.
Dieser kleine Konzertsaal ist für seine wöchentliche Jam-Session bekannt, bei der alle mitmachen können.
Chaque jam session a une ambiance différente, selon les musiciens qui se présentent ce soir-là.
Jede Jam-Session hat eine andere Atmosphäre, je nachdem, welche Musiker an dem Abend vorbeikommen.
Lors de la jam session, le guitariste a démontré ses talents uniques d'improvisation.
Bei der Jam-Session stellte der Gitarrist seine einzigartigen Improvisationsfähigkeiten unter Beweis.
Tous les vendredis soirs, ils organisent une jam session avec une batterie électronique.
Jeden Freitagabend veranstalten sie eine Jam-Session mit einem E-Drum-Set.
La jam session s'est prolongée tard dans la nuit, personne ne voulait arrêter de jouer.
Die Jam-Session ging bis tief in die Nacht, niemand wollte aufhören zu spielen.
