Malgré leurs efforts, les guitares désaccordées s'affrontaient pendant la jam session.
Trotz ihrer Bemühungen kollidierten die ungestimmten Gitarren während der Jam-Session miteinander.
Les musiciens se rassemblaient autour du fût à huile pour une jam session.
Die Musiker versammelten sich um das Ölfass für eine Jam-Session.
Trouver l'accord parfait fut le point culminant de leur jam session ce soir-là.
Den vollkommenen Akkord zu finden, war der Höhepunkt ihrer Jamsession an diesem Abend.
Pendant la jam session, tous les musiciens se sentaient inspirés et restaient dans le tempo.
Bei der Jamsession fühlten sich alle Musiker inspiriert und blieben im Groove.
Je vais sortir ma guitare de son étui avant la jam session de ce soir.
Ich werde meine Gitarre vor der Jam-Session heute Abend auspacken.
Pendant la jam session, son jeu de guitare s'accordait parfaitement avec le groupe.
Während der Jam-Session fügte sich sein Gitarrenspiel perfekt in die Band ein.
Pendant la jam session, la basse se démarquait vraiment parmi les instruments.
Während der Jam-Session stach die vierseitige Bassgitarre wirklich aus den Instrumenten hervor.
Pendant la jam session, ils ont expérimenté avec le scat, repoussant leurs limites créatives.
Während der Jam-Session experimentierten sie mit Scat-Gesang und überschritten ihre kreativen Grenzen.
Pendant la jam session, chaque musicien avait son propre style unique de baguette.
Während der Jam-Session hatte jeder Musiker seinen eigenen einzigartigen Stil von Trommelstöcken.
On a enregistré la jam session d'hier, les solos de guitare étaient vraiment incroyables.
Wir haben die Jam-Session von gestern aufgenommen; die Gitarrensoli waren wirklich der Wahnsinn.
Grâce à la jam session, la chanteuse a pu tester de nouvelles idées sans pression.
Dank der Jam-Session konnte die Sängerin ohne Druck neue Ideen ausprobieren.
Cette petite salle de concert est connue pour sa jam session hebdomadaire ouverte à tous.
Dieser kleine Konzertsaal ist für seine wöchentliche Jam-Session bekannt, bei der alle mitmachen können.
Chaque jam session a une ambiance différente, selon les musiciens qui se présentent ce soir-là.
Jede Jam-Session hat eine andere Atmosphäre, je nachdem, welche Musiker an dem Abend vorbeikommen.
