Vertaling van "jointures" in Duits
Combiner de la donnée provenant de plusieurs tableaux d'une même source en utilisant des jointures.
Kombinieren von Daten aus mehreren Tabellen derselben Datenquelle mithilfe von Verknüpfungen.
En outre, vous pouvez ajouter des jointures là où il n'y a pas de relations.
Sie können auch Verknüpfungen dort hinzufügen, wo es keine Beziehungen gibt.
Sans assez de goudron, la barque prendrait l'eau par toutes ses jointures fragiles.
Ohne genug Pech würde die Barke an allen ihren anfälligen Fugen Wasser ziehen.
Ce lavabo semble moulé tout d'un bloc, sans jointures apparentes.
Dieses Waschbecken wirkt wie aus einem Guss gegossen, ohne sichtbare Fugen.
Le conducteur stressé serrait tellement la boule de volant que ses jointures blanchissaient.
Der gestresste Fahrer umklammerte die Lenkradnabe so fest, dass seine Knöchel weiß wurden.
Dans la boxe, un protège-main est essentiel pour protéger vos jointures pendant un combat.
Im Boxen ist ein Handschutz essenziell, um die Knöchel während eines Kampfes zu schützen.
Avec son couteau à enduire, il étale une fine couche d'enduit sur les jointures.
Mit dem Spachtelmesser trägt er eine dünne Schicht Spachtelmasse auf die Fugen auf.
Ses jointures écorchées étaient la preuve du combat qu'elle n'avait pas prévu.
Ihre aufgeschürften Knöchel waren ein Beweis für den Kampf, den sie nicht geplant hatte.
Ses jointures étaient en sang après avoir frappé le mur de frustration.
Seine Knöchel waren blutverschmiert, nachdem er die Wand vor Frustration geschlagen hatte.
Elle a haleté en voyant ses jointures ensanglantées.
Sie schnappte nach Luft, als sie seine knüppelartigen Knöchel sah.
Ses jointures cagneuses agrippaient fermement le volant.
Seine knorrigen Knöchel umklammerten das Lenkrad fest.
Les mains ensemble, jointures des doigts alignées.
Hände zusammen, Knöchel in einer Linie.
Selon moi, tous les clients ont les jointures poilues et une mauvaise hygiène.
Ach, da drin sind behaarte Knöchel und mangelnde Hygiene normal.