Download for Windows Premium
Publiciteit
joli
La couturière conseille un doublage léger pour que la jupe garde un joli tombé.
Die Schneiderin empfiehlt ein leichtes Futter, damit der Rock schön fällt.
Le dessin est joli mais trop simple pour un concours de niveau professionnel.
Die Zeichnung ist schön, aber für einen Wettbewerb auf Profi-Niveau zu simpel.
Le jouet est joli mais trop délicat pour un enfant de trois ans.
Das Spielzeug ist hübsch, aber für ein dreijähriges Kind zu zerbrechlich.
Je trouve ce diadème plaqué argent très joli pour un mariage simple et économique.
Ich finde dieses versilberte Diadem sehr hübsch für eine schlichte, günstige Hochzeit.
La piste cyclable passe en bordure du canal et offre un joli paysage.
Der Radweg führt am Kanal entlang und bietet eine schöne Aussicht.
Quand elle dînait dehors, elle se couvrait d'un joli châle.
Beim Essen im Freien hüllte sie sich gerne in einen hübschen Schal.
Elle a posé la bougie parfumée sur un joli porte-bougie en verre coloré.
Sie stellte die Duftkerze auf einen hübschen Kerzenhalter aus farbigem Glas.
Un joli papier décoratif rayé habille maintenant les tiroirs de la commode ancienne.
Ein hübsches, gestreiftes Dekorpapier schmückt jetzt die Schubladen der alten Kommode.
Le fleuriste entoure le bouquet de roses avec un joli papier brun recyclé.
Der Florist umwickelt den Rosenstrauß mit hübschem recyceltem braunem Packpapier.
Un joli jaune orangé couvrait les feuilles des arbres au début de l'automne.
Anfang Herbst lag ein schönes Gelborange über den Blättern der Bäume.
Le maillot de bain à nouer dans le cou lui fait un joli décolleté.
Der Bikini zum Binden im Nacken zaubert ihr ein schönes Dekolleté.
La coque de son nouveau téléphone est d'un joli vert de mer discret.
Die Hülle seines neuen Handys hat ein hübsches, dezentes Seegrün.
Nous avons accroché un joli mobile pour enfants au-dessus du lit de notre fille.
Wir haben ein hübsches Mobile über dem Bett unserer Tochter aufgehängt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met joli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! c'est du joli exp.
Na, das ist ja toll!
"Tu as encore menti, c'est du joli !"
! c'est pas joli joli exp.
das ist nicht die feine Art
"Son comportement avec les clients, c'est pas joli joli."
joli coeur n.
Frauenheld
"Ce joli cœur pense qu'il peut charmer toutes les femmes."
! pas joli à voir adj.
unschön anzusehen
"L'accident était pas joli à voir pour les témoins."
! pas joli joli adj.
unschön · nicht besonders hübsch
"Sa nouvelle coiffure, c'est pas joli joli."
! pour faire joli adv.
nur zur Zierde
"Elle a mis des fleurs pour faire joli sur la table."
faire le joli coeur v.
den Charmeur spielen
"Il fait le joli coeur avec toutes les filles de sa classe."
! joli comme un coeur adj.
herzallerliebst · zuckersüß
"Ce petit chaton est joli comme un cœur avec ses grands yeux bleus."
avoir un joli teint v.
einen schönen Teint haben
"Depuis ses vacances au soleil, elle a un joli teint doré."
comme c'est joli exp.
Wie schön!
"En voyant le paysage, elle murmure: comme c'est joli !"
joli garçon n.
schöner Junge · gutaussehender junger Mann
"Ce joli garçon attire tous les regards dans la rue."
joli tableau n.
schönes Gemälde · schönes Bild
"Elle a accroché un joli tableau dans le salon."
rendre plus joli v.
verschönern · aufhübschen
"Elle va rendre plus joli son jardin avec des fleurs colorées."
! faire joli v.
schmücken · hübsch aussehen
"Ces fleurs artificielles font joli mais ne servent à rien."
! joli boulot n.
tolle Leistung · gute Arbeit
"Après avoir cassé le vase, il a eu droit à un joli boulot !"
joli coup n.
guter Zug
"Il a réalisé un joli coup aux échecs qui a surpris son adversaire."
! joli minois n.
süßes Gesicht · hübsches Gesicht
"Elle avait un joli minois qui attirait tous les regards."
! joli-papa n.
Stiefpapa
"Ma mère s'est remariée et mon joli-papa est très gentil avec moi."
agrion joli n.
Schöne Azurjungfer
"L'agrion joli se pose délicatement sur les nénuphars de l'étang."
bois joli n.
Seidelbast
"Le bois joli fleurit au printemps avant ses feuilles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor joli in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11031. Exact: 11031. Verstreken tijd: 43 ms.