Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schick
Vertaling van "schick" in Frans
Sein Handy steckt in einer eisblauen Hülle - schlicht, aber sehr schick.
Son téléphone est protégé par une coque bleu glace, simple mais très chic.
Sie trug einen komplett schwarzen Mantel - ganz schlicht, aber wirklich schick.
Elle portait un manteau noir complet, très simple mais vraiment chic.
Ich suche eine schwarze Stretchhose, die fürs Büro schick genug ist, aber trotzdem bequem.
Je cherche un pantalon extensible noir, assez élégant pour le bureau mais confortable.
Ich suche knöchelhohe Schuhe, die in der Stadt sowohl schick als auch praktisch sind.
Je cherche une chaussure montante qui soit à la fois élégante et pratique en ville.
Selbst für ein einfaches Abendessen kleidet sie sich immer sehr schick.
Même pour un simple dîner, elle se met toujours en grand chic.
Die Einrichtung des Restaurants ist schick, aber mir zu extravagant.
Le décor du restaurant est chic, mais trop extravagant selon moi.
Seine Nägel hatten einen matten Schimmer, der sie schick aussehen ließ.
Ses ongles avaient un aspect mat qui leur donnait un air chic.
Mit diesem Seidenturban fühlt sie sich zugleich schick und bequem.
Avec ce turban en soie, elle se sent à la fois chic et confortable.
Mit diesem Poncho, der locker fiel, wirkte sie zugleich schick und bequem.
Avec ce poncho retombé, elle paraissait à la fois chic et confortable.
Seine braune Strickweste verleiht ihm einen Look, der lässig und zugleich schick ist.
Son gilet en tricot marron lui donne un style à la fois décontracté et chic.
Sie kam zum Abendessen, sehr schick geschminkt und perfekt frisiert.
Elle est arrivée au dîner, maquillée du dernier chic et parfaitement coiffée.
Die eisblaue Tischdecke ließ den Tisch richtig schick wirken - perfekt fürs Abendessen.
La nappe bleu glace donnait à la table un aspect chic, parfait pour le dîner.
Ob das Restaurant schick oder einfach ist, ausnahmsweise ist es ihm egal.
Que le restaurant soit chic ou simple, pour une fois ça lui est égal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schick bevatten
! sich schick machen v.
! se faire beau
"Elle se fait belle avant d'aller au restaurant."
! se mettre bien
"Elle s'est mise bien pour son rendez-vous galant."
schick und extravagant adj.
chic et choc
"Cette robe rouge est vraiment chic et choc pour la soirée."
! schick wirken lassen v.
! faire chic
"Cette nouvelle coiffure fait vraiment chic avec sa robe."
! ultra-schick adj.
! ultra-chic
"Elle portait une robe ultra-chic pour le gala."
! schick angezogen sein v.
! être bien sapé
"Il est toujours bien sapé pour les soirées importantes."
! jemanden schick anziehen v.
! mettre sur son trente-et-un
"Elle a mis sa fille sur son trente-et-un pour le mariage."
saper
"Elle sape toujours ses enfants avec élégance."
! super-schick adj.
! ultra-chic
"Elle portait une robe ultra-chic pour le gala."
! schick gekleidet adj.
! sur son trente et un
"Ils sont sur leur trente et un pour le mariage."
sehr schick adj.
d'un grand chic
"Sa robe noire est d'un grand chic."
! sich schick anziehen v.
! se nipper
"Elle s'est bien nippée pour l'occasion spéciale."
! hochgradig schick adj.
! chiquissime
"Elle portait une robe chiquissime pour le gala."
schick machen v.
endimancher
"La mère endimanche sa fille pour le mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schick in het Duits
Suggesties
sehr schick
138
Resultaten: 4376. Exact: 4376. Verstreken tijd: 28 ms.
