Qu'on se rappelle l'exploit héroïque de Barney pendant des générations.
Auf dass noch Generationen von Barney Heldentat sprechen werden.
Regarder les militants, les garçons sont prêts à répéter l'exploit.
Betrachtet man die Militanten sind die Jungen bereit, das Kunststück zu wiederholen.
Mark Steiger a adapté et élargi l'exploit pour la présentation en spectacle devant un public.
Mark Steiger hat das Kunststück zur Präsentation vor Publikum angepasst und weiter ausgebaut.
Cosmo Monkey Games, une nouvelle possibilité de réaliser l'exploit.
Cosmo Affe Spiele, eine neue Möglichkeit, das Kunststück durchzuführen.
Pour moi, faire un gâteau sans le brûler relève de l'exploit.
Marcus était décidé à la sauver mais ça relevait de l'exploit.
Marcus war davon besessen, sie zu retten, doch es schien aussichtslos.
Réussir cet examen difficile sans réviser tient de l'exploit impossible.
Ohne Vorbereitung durch diese schwierige Klausur zu kommen, ist nahezu unmöglich.
Dans cette compétition, réaliser l'exploit signifiait atteindre un succès sans précédent.
In diesem Wettbewerb bedeutete es, einen beispiellosen Erfolg zu erreichen.
Contre toute attente, il a réussi l'exploit et a stupéfié tout le public.
Trouver un mécanicien fiable dans cette ville relève de l'exploit.
Trouver une place de parking au centre-ville relève de l'exploit les week-ends.
Am Wochenende einen Parkplatz in der Innenstadt zu finden, grenzt an ein Wunder.
Il racontait avec émotion l'exploit héroïque de sa grand-mère pendant la guerre.
Tout le village a célébré l'exploit héroïque du pêcheur qui a secouru l'enfant.
Das ganze Dorf feierte die Heldentat des Fischers, der das Kind gerettet hat.
