Examples with "l'interface BAPI" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'implémentation nécessite une familiarisation avec l'interface de la BAPI correspondante, ce qui n'est parfois possible qu'avec un débogage au niveau ABAP
Die Implementierung erfordert die Einarbeitung in die Schnittstelle des jeweiligen BAPI, was manchmal nur mit Debugging auf ABAP-Ebene möglich ist
À l'avenir les nouveaux processus d'affaires de BIÈRE ANGLAISE emploieront BAPIs comme interfaces.
Nous vous recommandons donc d'utiliser le GuiXT Open Call Interface pour appeler la BAPI, qui effectue automatiquement toutes les conversions de format.
Wir empfehlen deshalb, das GuiXT Open Call Interface zum Aufruf des BAPI zu nutzen, welches alle Formatkonvertierungen automatisch durchführt
Si un système de non-SAP est impliqué dans le scénario d'affaires de BIÈRE ANGLAISE et ce système ne comprend pas les interfaces du BAPI ou de l'IDoc de SAP, les données doivent être tracées à n'importe quelle structure d'interface que ce système offre.
Wenn ein NichtSAP System in das ALE-Geschäft Drehbuch miteinbezogen wird und dieses System nicht BAPI oder IDoc SAPs Schnittstellen versteht, müssen die Daten zu jeder möglicher Schnittstelle Struktur abgebildet werden, die dieses System anbietet.
Object Sync exécute la transaction entière via Business Application Interface (BAPI) en tenant compte de toutes les modifications du système pouvant influencer le résultat de la transaction.
Object Sync führt die komplette Transaktion mit der SAP aus, wobei alle Systemänderungen berücksichtigt werden, die sich auf das Ergebnis der Transaktion auswirken könnten.
Le traitement des entrées erronées est généralement mieux couvert par l'interface SAP que par les BAPI
Die Behandlung von fehlerhaften Eingaben ist durch die SAP Oberfläche meist besser abgedeckt als durch die BAPIs
Outre l'interface, au moins un autre paramètre doit être spécifié.
Neben "interface" muss mindestens ein weiterer Parameter angegeben werden.
Une description doit être complètement traduite avant que l'interface ne l'accepte.
Eine Beschreibung muss komplett übersetzt sein, bevor diese angenommen wird.
Je dis juste que l'interface neuronale est assez sophistiquée.
Ich sage nur, dass das neurale Interface sehr komplex ist.
Cela semble un handicap que l'interface soit exclusive à la marque.
Besonders nachteilig erscheint, dass die Schnittstelle eben proprietär ist.
Et j'aime la façon dont l'interface est toujours le même.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
