Examples with "l'objet ActionScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez lire les fichiers FLV ou F4V externes dans un document Animate au moment de l'exécution à l'aide des objets ActionScript NetConnection et NetStream.
Sie können externe FLV- oder F4V-Dateien in Animate-Dokumenten zur Laufzeit abspielen, indem Sie die ActionScript-Objekte NetConnection und NetStream verwenden.
Tout comme les occurrences de clips, celles de champs de texte sont des objets ActionScript qui possèdent des propriétés et des méthodes.
Textfeldinstanzen sind - ebenso wie Movieclip-Instanzen - ActionScript-Objekte, die Eigenschaften und Methoden aufweisen.
✓ ✓ Utilisez Adobe Flash Builder 4.6 (inclus) pour introspecter les CFC et générer automatiquement les objets ActionScript correspondants
Nutzen Sie Adobe Flash Builder 4.6 (im Lieferumfang enthalten) für die Selbstprüfung von CFCs und die automatische Erstellung entsprechender ActionScript-Objekte
Il est possible d'associer uniquement ActionScript 1.0 et 2.0 à des objets, pas ActionScript 3.0.
Si les données obtenues ne sont pas au format XML, les données doivent être placées dans un objet XML ActionScript et renvoyées au lecteur par setAdXML().
Wenn die zurückgegebenen Daten nicht bereits das XML-Format aufweisen, müssen sie in ein XML-Objekt in ActionScript platziert und über setAdXML() wieder an den Player übergeben werden.
Afin qu'ActionScript puisse contrôler un objet sur la scène, vous devez avoir attribué un nom d'occurrence à l'objet dans l'inspecteur des propriétés.
Damit ActionScript ein Objekt auf der Bühne steuern kann, muss dem Objekt im Eigenschafteninspektor ein Objektname zugewiesen werden.
Ces composants ActionScript côté serveur, inclus avec les versions de Flash Media Server antérieures à la version 4.0, ne feront plus l'objet de mises à niveau.
Für diese Server-seitigen ActionScript-Komponenten, die im Lieferumfang von Flash Media Server bis Version 4.0 enthalten waren, werden keine Updates mehr bereitgestellt.
Dans ActionScript 2.0, utilisez les propriétés scroll et maxscroll de l'objet TextField pour contrôler le défilement vertical et les propriétés hscroll et maxhscroll pour contrôler le défilement horizontal d'un champ de texte.
In ActionScript 2.0 können Sie das vertikale Scrollen in einem Textfeld mit den scroll- und maxscroll-Eigenschaften und das horizontale Scrollen mit den hscroll- und maxhscroll-Eigenschaften des TextField-Objekts steuern.
Les moqueries dont il a fait l'objet étaient cruelles et inutiles.
Das Spott, das ihm widerfuhr, war grausam und unnötig.
Une fois placé dehors, l'objet massif s'est avéré impossible à déplacer seul.
Einmal draußen platziert, erwies sich der Brocken als unmöglich allein zu bewegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
