Vertaling van "la COM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La notion de compteur intelligent est largement abordée dans la COM(2009)0111, mais aussi le compteur intelligent est également de plus en plus souvent mentionné dans d'autres rapports, communications et discussions.
Das Konzept des intelligenten Zählers wird ausführlich in KOM(2009)0111 beschrieben, aber auch in anderen Berichten, Mitteilungen und Darstellungen ist immer häufiger von intelligenten Zählern die Rede.
Initiative politique liée aux actions précédentes concernant la politique en matière de spectre radioélectrique: WAPECS, bandes d'extension pour l'IMT2000, agenda politique défini dans la COM(2005)411.
politische Initiative im Zusammenhang mit früheren Maßnahmen: WAPECS, Erweiterungsbänder für IMT-2000, politische Vorhaben aus KOM(2005)411
À cette époque, nous ne vendions que la Com J240, un modèle haut de gamme de table compact.
Damals verkauften wir noch ausschließlich die Com J240, ein kompaktes Tischgerät.
La com:bau à Dornbirn est un salon destiné aux architectes, aux maîtres d'ouvrage, aux personnes à la recherche de biens immobiliers et aux experts du secteur du bâtiment et du second œuvre.
Die com:bau in Dornbirn ist eine Messe für Architekten, Bauherren, Immobiliensuchende und Experten aus dem Bau- und Baunebengewerbe.
La Commission peut-elle confirmer que les événements organisés dans le cadre du Plan D ont satisfait à l'engagement de la Commission de représenter «tout le spectre des opinions politiques», comme l'indique la COM(2005)494 final?
Kann die Kommission bestätigen, dass die Veranstaltungen, die im Rahmen von Plan D stattfanden, dem von der Kommission in der Mitteilung KOM(2005)494 endg. formulierten Anspruch gerecht wurden, „das ganze politische Meinungsspektrum" abzudecken?
Voir le paramètre du même nom dans la COM classe pour plus d'informations.
Siehe den gleichnamigen Parameter in der COM Klasse für mehr Informationen.
La politique étrangère a été présentée comme un nouveau cap pour la COM.
Die Außenpolitik hat sich zum neuen „Star" der KOM entwickelt.
Rapport de la COM sur le niveau de mise en réseau et le financement acquis pour ces réseaux
Kommissionsbericht über das Ausmaß der Vernetzung und die für die Netze akquirierten Finanzmittel
Exigence 3: réforme de la COM en insistant davantage sur les prix aux pêcheurs à la première vente.
Drittens: Reform der GMO mit größerem Nachdruck auf die Preise für die Fischer beim Erstverkauf.
Impact sur le budget de fonctionnement de la COM
Demandes rejetées par la COM
Faire davantage référence à la COM 2000/17 dans la réglementation (229,233).
Mise à jour de la base de données sur les projets d'assistance technique dans les pays candidats et les pays tiers par la COM sur la base des informations communiquées par les ÉM.
Aktualisierung der Datenbank zur Erfassung der technischen Hilfsprojekte in Bewerber- und Drittländern durch die Kommission auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen
