Ein einzelner COM-Port kann zu mehreren Clients zur selben Zeit umgeleitet werden und jeder einzelne kann Daten zum lokalen seriellen Port übertragen, während der COM Port Redirector alle Daten auf dem Server sammelt.
Un seul et même port COM peut être redirigé simultaniément vers de multiples clients, et chacun d'entre eux peut transmettre les données vers leur port série physique tandis que COM Port Redirector se chargera de rassembler toutes les données sur le serveur.
Der COM Port Analyzer bietet Benutzern eine sehr einfache Möglichkeit, die Kommunikation über die serielle Schnittstelle in Echtzeit zu überwachen. Dadurch können Probleme erkannt und behoben werden, die bei der gleichzeitigen Entwicklung von seriellen Anwendungen oder Treibern auftreten können.
COM Port Analyzer fournit aux utilisateurs un moyen très simple de surveiller les communications du port série en temps réel, ce qui permet d'identifier et de résoudre les problèmes pouvant survenir lors du développement d'applications ou de pilotes série.
Dieser Fehler gibt an, dass der COM+-Katalog beschädigt ist.
Cette erreur indique que le catalogue COM + est endommagé.
Siehe den gleichnamigen Parameter in der COM Klasse für mehr Informationen.
Voir le paramètre du même nom dans la COM classe pour plus d'informations.
Bevor Sie Einstellungen konfigurieren können, die das Verhalten der COM+-Anwendung im Netzwerk steuern, installieren Sie die Anwendung auf einem Stagingcomputer, auf dem Sie die Anwendung konfigurieren können.
Avant de pouvoir configurer les paramètres régissant le comportement de l'application COM+ sur le réseau, installez l'application sur un ordinateur intermédiaire pour la configurer.
Die Entwicklung von Hardware- und Softwarelösungen mit Serial-Interfaces benötigt oft fortgeschrittene Tools für die Überwachung und Analyse der COM Port Aktivität.
Le développement de solutions de hardware et software avec des interfaces série nécessite souvent des outils avancés pour surveiller et analyser l'activité du port COM.
Die SCC überprüft die aktuelle Konfiguration der COM + Katalogkomponenten.
Le SCC vérifie la configuration actuelle du catalogue COM+.
Legen Sie diese Eigenschaft auf die GUID der COM+-Partition fest.
Affectez à cette propriété la valeur GUID de la partition COM+.
Dies wird erreicht, indem Sie einen virtuellen Port in Ihrer Anwendung angeben und dann einen Switcher für diesen Port in der COM Port Share-Software erstellen.
Il suffit pour cela de définir un port virtuel dans votre application puis de créer un commutateur pour ce port dans le logiciel COM Port Share.
Korrigiert: Quick3270 kann nicht von der COM Schnittstelle gestartet werden wenn die Option Rechtschreibprüfung aktiviert ist...
Corrigé : Quick3270 ne pouvait pas être démarré à partir de l'interface COM lorsque le correcteur grammatical était activé.
Wenn das Galaxy S5 erfolgreich verbunden ist, wird eine der ID: COM Boxen blau mit der COM Port-Nummer.
Lorsque le Galaxy S5 est correctement connecté, l'une des cases ID: COM devient bleu avec le numéro de port COM.
Makrosprache - Bessere Unterstützung der COM Schnittstelle (Index von Objekte).
Langage Macro - Amélioration de la gestion de l'interface COM/OLE (index d'objets).
Wird bei einer Komponente eine Fehlfunktion festgestellt, unterbricht der Com
Si un composant défectueux est détecté, l'ordinateur s'interrompt et émet un
