Vertaling van "la PI" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Risques relatifs à la protection de la PI et aux violations de celle-ci
soutiendra les actions améliorant le système de protection de la PI et sa meilleure utilisation
Maßnahmen zur Verbesserung und effizienten Nutzung des Systems des geistigen Eigentums unterstützen
Axés sur la commercialisation de la PI, ces cours apporteront un éclairage extrêmement utile sur le domaine traité.
Die Kurse mit Schwerpunkt auf der kommerziellen Verwertung von geistigem Eigentum ermöglichen wertvolle Einblicke in den Themenbereich.
La gestion de la PI demeure dans de nombreux cas un effort analogue, semé d'inefficacités.
Die Verwaltung von geistigem Eigentum ist in vielen Fällen noch immer eine analoge Angelegenheit, die mit Ineffizienzen zu kämpfen hat.
Une protection effective et efficace de la PI est essentielle pour la recherche et l'innovation.
Ein wirksamer und effizienter Schutz des geistigen Eigentums ist für Forschung und Innovation von wesentlicher Bedeutung.
Il s'engage sur les plans national et international en faveur d'une protection adéquate, efficace et économiquement judicieuse de la PI.
Wir setzen uns auf nationaler und internationaler Ebene für einen angemessenen, wirkungsvollen und volkswirtschaftlich sinnvollen Schutz des Geistigen Eigentums ein.
Le gouvernement vietnamien est conscient des changements dans son environnement des affaires et a intensifié ses efforts en matière de la PI.
Die vietnamesische Regierung ist sich der Veränderung ihrer Wirtschaftslandschaft bewusst und hat ihre Bemühungen in Fragen des geistigen Eigentums verstärkt.
Les entreprises légitimes ne sont pas les seules à avoir conscience de la valeur et de l'importance de la PI.
Aber nicht nur seriöse Unternehmen haben den Wert und die Bedeutung von geistigem Eigentum erkannt.
Vu le développement du libre-échange, il est indispensable de renforcer la protection de la PI sur les produits et les services innovants échangés.
Der Ausbau des Freihandels setzt einen verbesserten Schutz des Geistigen Eigentums an den innovativen Produkten und Dienstleistungen, die ausgetauscht werden sollen, voraus.
Cette évolution a été suivie par une série de réformes législatives et règlementaires visant à renforcer l'application et la protection de la PI.
Darauf folgte eine Reihe bedeutender Gesetzes- und Regulierungsreformen, um den Schutz und die Durchsetzung von geistigem Eigentum zu stärken.
Il s'agit plutôt de coûts mixtes, car ils contiennent aussi une part importante de coûts non liés aux activités de développement de la PI.
Vielmehr handele es sich um gemischte Kosten, die auch erhebliche Kosten beinhalteten, die mit Tätigkeiten zur Entwicklung geistigen Eigentums nicht in Zusammenhang standen.
À l'échelle mondiale, les dépôts de demandes liées à la PI sont en hausse, les actifs incorporels jouant un rôle croissant dans la course mondiale à la primauté technologique.
Weltweit steigt die Zahl der Anmeldungen von geistigem Eigentum, da immaterielle Vermögenswerte im globalen Wettbewerb um die technologische Führungsposition eine immer wichtigere Rolle spielen.
