Examples with "la VM Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme d'installation renverra une erreur si vous tentez d'installer la VM Java.
Das Installationsprogramm gibt bei dem Versuch die Java VM zu installieren einen Fehler zurück.
Lors de l'installation ou de la désinstallation sur une plate-forme non Windows, vous devez spécifier, par un paramètre transmis au programme d'installation, quelle est la VM Java installée à utiliser.
Beim Installieren oder Deinstallieren auf einer Nicht-Windows-Plattform müssen Sie beim Ausführen des Installationsprogramms angeben, welche installierte Java VM als Parameter verwendet werden soll.
Andere resultaten
En effet, les VM Java destinées aux systèmes d'exploitation non Windows ne sont pas livrées avec les programmes d'installation.
Dies liegt daran, dass Java VMs für Nicht-Windows-Betriebssysteme nicht mit den Installationsprogrammen gebündelt werden.
Si vous disposez de certificats SSL, importez-les dans votre Java VM à l'aide de keytool.
Wenn Sie über SSL-Zertifikate verfügen, importieren Sie diese mithilfe von Keytool in Java VM.
Le chemin personnalisé ajouté dans l'option jvm-location prendra la priorité sur tout autre chemin Java VM détecté automatiquement.
Ein in dieses Dialogfeld eingegebener benutzerdefinierter Pfad hat Vorrang vor allen automatisch ermittelten Java VM-Pfaden.
Vous pouvez aussi ajouter un chemin personnalisé dans le dialogue Options de l'application ; cette entrée prendra la priorité sur tout autre chemin Java VM détecté automatiquement.
Sie können im Dialogfeld "Optionen" der Applikation auch einen benutzerdefinierten Pfad hinzufügen. Dieser Eintrag hat Vorrang vor allen anderen automatisch ermittelten Java VM-Pfaden.
Si vous ne pouvez pas afficher les graphiques, Java VM ou Flash Player n'est pas installé sur votre ordinateur ou Java ne fonctionne pas correctement.
Falls Sie die Charts nicht sehen können, haben Sie entweder keine Java VM oder keinen Flash Player oder Java läuft nicht richtig.
Note: Vous avez besoin de Java VM (JRE) 1.5 ou plus récent, pour l'installation et l'utilisation.
Note: Für die Installation braucht ihr Java VM (JRE) 1.5 oder höher.
Avant de commencer, assurez-vous que la VM Linux est arrêtée.
Stellen Sie zu Beginn sicher, dass die Linux-VM heruntergefahren ist.
Réalisez un instantané de la VM principale à utiliser comme sauvegarde.
Erstellen Sie einen Snapshot der Master-VM, um diesen als Sicherungskopie zu verwenden.
Ensuite, il vous suffit de rajouter la VM dans l'inventaire...
Danach können Sie die VM dann einfach wieder zum Inventar hinzufügen...
Ce mécanisme réduit le temps d'indisponibilité des services exécutés sur la VM.
Dieser Mechanismus reduziert die Ausfallzeit von Diensten, die auf der VM laufen.
Dans le cas contraire, la VM pourrait ne pas démarrer.
Andernfalls kann die VM möglicherweise nicht gestartet werden.
