Examples with "la concentration en O2" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une diminution de la concentration en O2 peut être réalisée rapidement par aspiration de l'air contenue à l'aide d'une pompe.
Eine Abnahme der O2-Konzentration kann schnell durch Ansaugen der enthaltenen Luft mit einer Pumpe erreicht werden.
Il est donc essentiel de contrôler la concentration en O2 et CO avant d'atteindre des niveaux critiques et de créer un risque d'explosion.
Daher ist es entscheidend, den Sauerstoff- und Kohlenstoffmonooxidgehalt zu überwachen, bevor dieser ein kritisches Niveau erreicht und zu Explosionsgefahr führt.
Ce concept permet également une mise à niveau et une modification économiques, le module O2 facilement extensible pour réduire la concentration en O2 est l'un des nombreux exemples.
Dieses Konzept erlaubt auch kostengünstige Upgrades und einfach erweiterbare O2-Modul für die Reduktion der O2-Konzentration ist nur eines von vielen Beispielen.
Lors des échanges gazeux dans le placenta la concentration en O2 dans le sang maternel s'abaisse de 9% vol alors que dans le sang foetal elle augmente de 7% vol.
Beim Gasaustausch in der Plazenta sinkt die O2-Konzentration im mütterlichen Blut um 9 Volumen % ab, während sie im fetalen Blut um 7 Volumen % ansteigt.
Andere resultaten
La température, l'humidité, la concentration en CO2 ou en O2 ainsi que la conception de l'intérieur sont obtenues à l'aide de différentes solutions techniques.
Temperatur, Feuchte, CO2- bzw. O2-Konzentration und Innenraumdesign werden durch verschiedene technische Lösungen realisiert.
Concentration en O2 après aération et avant le début de l'essai
DCA est une alternative à ULO, où le taux de concentration en O2 reste fixe.
DCA-Lagerung ist eine Alternative zur ULO-Lagerung, bei der die Sauerstoffkonzentration stets gleich bleibt.
L'atmosphère contrôlée dynamique (DCA) signifie que le fruit est stocké à un taux de concentration en O2 ajusté pour les fruits stockés.
Dynamisch kontrollierte Atmosphäre (DCA) bedeutet, dass die Früchte bei einer Sauerstoffkonzentration gelagert werden, die je nach Art der Früchte eingestellt werden kann.
5 Les concentrations en O2 en rapport avec la pression partielle d'oxygène (PO2) sont représentées sur les deux courbes correspondant aux sangs maternel et foetal au moment de la naissance.
5 Auf den beiden Linien sind die O2-Konzentrationen in Abhängigkeit vom O2-Partialdruck PO2 für das mütterliche und fetale Blut zum Zeitpunkt der Geburt dargestellt.
Chaque sortie de gaz dispose de paramètres individuels pour le débit et la concentration d'O2 et de CO2.
Jeder Gasausgang hat eigene Soll-Werte für die Flussrate sowie die O2- und CO2-Konzentration.
Les valeurs de concentration souhaitée des différentes zones de bassin ont pu être maintenues très précisément sans ajustement, avec des fluctuations minimales autour de la concentration cible d'O2 (voir Fig.
Die Sollwerte der verschiedenen Beckenzonen konnten ohne Tuning sehr genau eingehalten werden mit minimalen Schwankungen um den O2-Sollwert (siehe Abb.
L'air expiré par le patient étant directement évacué vers l'extérieur, la concentration d'O2 à l'intérieur du caisson reste constante en dessous de 23 %.
Die Ausatemluft des Patienten wird auf direktem Weg nach außen geleitet, dadurch kann die O2-Konzentration innerhalb der Kammer stets unter 23% gehalten werden.
Pour déterminer l'incertitude associée aux émissions de N2O, l'exploitant tient compte de l'incertitude associée aux mesures de la concentration de O2.
Bei der Bestimmung der Unsicherheit von N2O-Emissionen berücksichtigt der Anlagenbetreiber die Unsicherheit von O2-Konzentrationsmessungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
