Examples with "la fonction VBScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez utiliser la commande CallVBSAsync au lieu de CallVBS, c'est à dire que vous exécutez la fonction VBScript de manière asynchrone.
Wir müssen für den VBScript-Auruf in diesem Fall das Schlüsselwort CallVBSAsync statt CallVBS verwenden, d.h. wir rufen die VBScript-Funktion asynchron auf.
Tous les paramètres sont transmis à la fonction VBScript sous forme de valeurs string et les valeurs retournées sont stockées sous forme de string dans les variables de script GuiXT spécifiées.
Die Parameterübergabe an die VBScript Funktion erfolgt als Wertübergabe von Strings, ebenso wird der Funktionswert der VBScript Funktion bei der Rückkehr als String in die GuiXT-Variable gestellt.
Il est possible de lire et écrire des variables GuiXT dans la fonction VBScript; pour plus de détails sur la procédure veuillez vous reporter à Object "guixt" dans VBScript.
In der VBScript-Funktion können Sie direkt, lesend und schreibend, auf GuiXT Variablen und Langtextvariablen zugreifen, siehe Objekt "guixt" in VBScript.
Andere resultaten
Vous pouvez invoquer le débogueur avec une commande "Stop" dans une fonction VBScript.
Sie können mit einer "Stop" Anweisung in der VBScript Funktion den Debugger aktivieren.
La communication avec la composante ActiveX se fait par des fonctions VBScript qui seront invoquées à partir d'un scripte GuiXT ou un InputScript.
Die Kommunikation mit der ActiveX Komponente erfolgt über VBScript-Funktionen, die aus dem GuiXT Script oder InputScript aufgerufen werden.
Le logiciel étant conçu comme un système ouvert, HOLOS Extended peut être programmé et intégré dans la stratégie d'automatisation de l'utilisateur au moyen des fonctions VBScript.
Da die Software als offenes System konzipiert ist, lässt sich HOLOS Extended mit VBScript-Features von außen programmieren und so in das Automatisierungskonzept des Anwenders integrieren.
Nous pouvons alors utiliser aussi bien l'interface connectHTML de GuiXT que les explorer control methods (accès DOM) dans les fonctions VBScript.
Damit haben Sie sowohl die "connectHTML" Schnittstelle im GuiXT Script als auch die Methoden des Controls (incl.
Si vous écrivez vos fonctions VBScript dans un éditeur spécifique pour le VBScript tel que VbsEdit (recommandable pour des fonctions complexes), vous pouvez exécuter les scripts dans l'éditeur pour en vérifier la syntaxe.
Am besten die VBScript Funktionen in einem speziellen VBScript Editor schreiben und dort die Syntax überprüfen, in dem man die Datei testweise ausführt.
Vous pouvez passer la variable aux fonctions VB.NET ou VBScript pour accéder aux propriétés de l'objet et pour appeler ses méthodes.
Wenn SIe VB.NET, JavaScript oder VB.Script Funktionen aufrufen, können Sie die Variable als Parameter mitgeben und dann auf die Attribute des Objekts zugreifen und Objektmethoden aufrufen.
La fonction "guixt.DoEvents()" (voyez le VBScript plus bas) attend quelques millisecondes et exécute tous les messages Windows asynchrones qu'utilise le contrôle navigateur pour charger le document.
Die Funktion "guixt.DoEvents()" wartet einige Millisekunden und verarbeitet dann asynchrone Nachrichten, die das Browser Control an sich selbst schickt.
Flip active la fonction quand elle est éteinte et vice versa.
Flip schaltet eine Funktion ein, wenn sie aus war und umgekehrt.
La fonction n'est pas protégée, donc vous pouvez la remplacer.
Die Funktion ist nicht geschützt, sie kann daher überschrieben werden.
Quand j'étais plus jeune, je me voyais dans la fonction publique.
Als ich jünger war, überlegte ich, ein öffentliches Amt anzutreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
