Pour comprendre comment ça marche, je vais démonter la machine.
Um zu verstehen, wie es funktioniert, werde ich die Maschine zerlegen.
Elle était frustrée au possible en essayant de réparer la machine cassée.
Sie war total frustriert, als sie versuchte, die kaputte Maschine zu reparieren.
Il a qualifié la machine cassée de bon à rien car elle ne fonctionnait plus.
Er nannte die kaputte Maschine nutzlos, da sie nicht mehr funktionierte.
Si vous poussez trop la machine, elle finira par lâcher.
Wenn du die Maschinen zu hart beanspruchst, werden sie irgendwann versagen.
Et là, on dirait que c'est la machine qui me contrôle.
Und jetzt scheint es so, als würde die Maschine mich fliegen.
Néanmoins, il faut utiliser le plus possible les résultats de la machine.
Trotzdem soll so viel wie möglich vom maschinellen Output genutzt werden.
Mais la machine là-bas est tellement puissante qu'elle m'aurait broyée.
Nous vous conseillons de détartrer la machine dès que celle-ci vous l'indique.
Wir empfehlen, die Maschine zu entkalken, sobald sie dies anzeigt.
Regardez, c'est la machine que nous utilisons pour tout.
Das ist die Maschine, die wir für einfach alles benutzen.
Avant de commencer à travailler, nous devons vider la machine.
Bevor wir anfangen zu arbeiten, müssen wir die Maschine leeren.
Quand tu as touché la machine, elle t'a changé.
Als du die Maschine berührt hast, hat es dich verändert.
On a arrêté la machine dès qu'elle a commencé à émettre de la vapeur anormalement.
Wir haben die Maschine sofort abgestellt, als sie anfing, ungewöhnlich stark zu dampfen.
Si on ne fait rien la machine temporelle sera encore détruite demain.
