Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la mit
Bedoelde u: mettre
Vertaling van "la mit" in Duits
steckte ihn
legte ihn
stellte
legten
Donc, il la mit en haut d'une montagne.
Er verband sie auf den Gipfel eines Berges.
Le reportage la mit hors d'elle face aux mauvais traitements infligés aux victimes.
Der Nachrichtenbericht ließ sie angesichts der Misshandlung der Opfer vor Wut kochen.
Il plia la lettre, la mit dans son pupitre et sortit.
Er faltete den Brief zusammen, verschloß ihn in sein Pult und ging wieder hinaus.
Il la prit du feu et la mit dans sa poche.
Da klaubte er sie wieder aus dem Feuer und steckte sie zufrieden zurück in seine Tasche.
Il lui adressa un sourire dénué de chaleur, presque froid, qui la mit immédiatement sur ses gardes.
Er schenkte ihr ein Lächeln ohne jede Wärme, fast schon kalt, und sie war sofort auf der Hut.
Il sortit un bout de bougie de sa poche et la mit à l'intérieur de la citrouille.
Er holte einen kurzen Kerzenstummel aus seiner Tasche und steckte ihn in den Kürbis.
Prenant une des pierres de l'endroit, il la mit sous sa tête et s'allongea pour dormir.
Er nahm einen von den Steinen dieses Ortes, legte ihn unter seinen Kopf und schlief dort ein.
Jace ajouta quelques lignes sur la feuille de papier, la mit dans sa poche et effaça une fois de plus sa mémoire.
Jace kritzelte ein paar Zeilen mehr auf das Papier, stopfte es in seine Tasche und löschte es erneut aus seinem Gedächtnis.
Il y cueillit une fleur et la mit dans un vase vide, posé sur la table, au centre de la pièce.
Er zupfte eine Blume aus dem Topf und platzierte sie in einer Vase auf dem Tisch in der Mitte des Raumes.
J'ai tout emporté avec moi, et le soldat sortit son arme et la mit contre ma tête.
Ich nahm diese Dinge mit, und der Soldat nahm seine Waffe raus und hielt die gegen meinen Kopf.
Mais auparavant, il sortit la lettre du panier, la mit sous une pierre et s'assit dessus, afin que la lettre ne puisse pas voir ce qu'il faisait et le trahir.
Doch nahm er vorher den Brief aus dem Korb, legte ihn unter einen Stein und setzte sich darauf, damit der Brief nicht zusehen und ihn verraten könnte.
ayant une terre, la vendit, et en apporta la valeur, et la mit aux pieds des apôtres.
der einen Acker besaß, verkaufte ihn, brachte das Geld und legte es nieder zu den Füßen der Apostel.
La gamme réveilla la marque et la mit sur la voie des années 2000 avec le film d'action.
Es belebte die Marke neu und brachte sie schließlich auf den Weg zum Live-Action-Film der 2000er.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la mit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 60 ms.
