Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la plus flagrante
Vertaling van "la plus flagrante" in Duits
eklatanteste
augenfälligste
ungeheuerlichste
offensichtlichste
Son commentaire était la plus flagrante démonstration d'insensibilité que j'aie jamais vue.
Sein Kommentar war die schlimmste Zurschaustellung von Unsensibilität, die ich je erlebt hatte.
Déjà la différence la plus flagrante est la taille et le poids.
Der markanteste Unterschied ist bereits Größe und Gewicht.
La situation des femmes en est l'illustration la plus flagrante.
Ganz besonders exemplarisch ist die Situation der Frauen.
Leur différence la plus flagrante est cette défense géante.
Und der offensichtlichste Unterschied... ist der riesige Stoßzahn.
Ils ont observé la corruption sous toutes ses formes, de la plus subtile à la plus flagrante.
Sie beobachteten Korruption in all seinen Formen, von der subtilsten bis zur offensichtlichsten.
Il a commis l'erreur la plus flagrante pendant la présentation, ce qui a fait rire tout le monde.
Er machte den peinlichsten Fehler während der Präsentation, was alle zum Lachen brachte.
La preuve la plus flagrante de l'énergie psychique...
Der beste faßbare Beweis übersinnlicher Energie...
La manifestation la plus flagrante est sans doute dans la sous-utilisation des espaces informels, les plus innovants.
Das eklatanteste Beispiel dafür ist wahrscheinlich die geringe Auslastung der - sehr innovativen - informellen Bereiche.
D'après ce que je vois, la chose la plus flagrante là-bas est que les habitants sont beaux.
Soweit ich das sehe, ist der größte Vorteil dort, dass die Leute gut aussehen.
L'absence d'une égalité des chances entre hommes et femmes est la plus flagrante dans le monde de la publicité.
Die fehlende Gleichstellung zwischen Mann und Frau zeigt sich am deutlichsten in der Welt der Werbung.
Preuve la plus flagrante de tous ces changements, la liste en constante augmentation de canaux utilisés par les clients pour interagir avec votre marque.
Dies wird am stärksten anhand der ständig wachsenden Liste an Kanälen deutlich, über die Kunden mit Ihrer Marke interagieren.
La différence la plus flagrante, qui continue de persister et même de s'accroître, concerne toutefois le salaire des hommes et des femmes.
Der augenfälligste Unterschied jedoch, der weiter besteht und sich sogar vertieft, ist die Entlohnung von Männern und Frauen.
Le concours vétérinaire en est, comme on l'a vu, la démonstration la plus flagrante.
Das hat die Prüfung im Wettbewerbsverfahren für die Veterinärwissenschaften, wie wir gesehen haben, auf die flagranteste Weise bewiesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la plus flagrante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 546 ms.
