We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la surprise générale, la solution simple a brillamment résolu le problème.
Erstaunlicherweise löste die einfache Lösung das Problem brillant.
Il a abordé le problème avec entêtement, manquant la solution simple que tout le monde voyait.
Er betrachtete das Problem umständlich und übersah die einfache Lösung, die alle anderen sahen.
Étant donné qu'il existe déjà des formulaires normalisés reconnus sur le plan international, nous avons pris la solution simple qui consiste à les utiliser.
Da es bereits international anerkannte Standardformulare gibt, haben wir uns für die einfache Lösung entschieden, d. h. diese zu verwenden.
Vous êtes curieux de la solution simple pour conserver ces fichiers et créer plus d'espace?
Neugierig auf die einfache Lösung, diese Dateien zu behalten und mehr Platz zu schaffen?
Si vous vous demandez comment récupérer les données du disque dur externe qui ne s'affiche pas, voici la solution simple pour résoudre le problème.
Wenn Sie sich fragen, wie Sie Daten von der externen Festplatte wiederherstellen können, die nicht angezeigt wird, finden Sie hier die einfache Lösung, um das Problem zu beheben.
Maintenant la personne moyenne lisant ceci dira - "marc bon, je veux la solution simple."
Jetzt sagt die durchschnittliche Person, die dieses liest, - "wohle Treber, wünsche ich die einfache Lösung."
C'est la solution simple par excellence pour vous connecter à vos environnements cloud et elle offre comme avantages supplémentaires une sécurité et une haute disponibilité reposant sur des SLA.
Cloud Connect ist die einfache Lösung, sich mit Ihren Cloud-Umgebungen zu verbinden und bietet Ihnen zusätzliche Vorteile wie durch unsere SLAs abgesicherte Hochverfügbarkeit und Sicherheit.
Un VPN est la solution simple qui vous permettra d'avoir accès à des services de musique en streaming depuis n'importe où !
Ein VPN ist die einfache Lösung, mit der Sie von überall auf Musikstreamingdienste zugreifen können!
Voyez pourquoi OpCon est la solution simple dans une mer d'incertitude.
Erfahren Sie, warum OpCon die einfache Lösung in einem Meer der Unsicherheit ist.
Le SolutionBar MyOffice est la solution simple d'écrire des offres et des factures : sans licence de serveur coûteuse, sans boutons inutiles et surtout sans cancer d'oeil.
SolutionBar MyOffice ist die einfache Lösung, Angebote und Rechnungen zu schreiben: ohne teure Serverlizenz, ohne unnötige Knöpfe und vor allem ohne Augenkrebs.
La solution simple a été choisie pour sa rapidité, malgré ses inconvénients à long terme.
Die einfache Lösung wurde aus Zweckmäßigkeit gewählt, trotz ihrer langfristigen Nachteile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
