Examples with "la sortie Windows PowerShell" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il apparaît comme un espace vide dans la sortie Windows PowerShell.
Pour envoyer des données à une applet de commande contenant le verbe Out (applet de commande Out), utilisez un opérateur de pipeline (|) pour envoyer la sortie d'une commande Windows PowerShell vers l'applet de commande.
Zum Senden von Daten an ein Cmdlet, das das Verb "Out" (ein Ausgabe-Cmdlet) enthält, verwenden Sie den Pipelineoperator (|), um die Ausgabe eines Windows PowerShell-Befehls an das Cmdlet zu senden.
Pour envoyer des données à une applet de commande Out, utilisez un opérateur de pipeline (|) pour envoyer la sortie d'une commande Windows PowerShell à l'applet de commande.
Verwenden Sie zum Übergeben von Daten an ein Ausgabe-Cmdlet den Pipelineoperator (|), um die Ausgabe eines Windows PowerShell-Befehls an das Cmdlet zu senden.
Windows PowerShell fournit plusieurs applets de commande qui vous permettent de contrôler directement la sortie des données.
Lorsque Windows PowerShell affiche la sortie, il la met en forme comme du texte, puis l'organise pour un affichage net des données dans la fenêtre.
Bei der Anzeige der Ausgabe formatiert Windows PowerShell diese als Text und ordnet sie so an, dass die Daten in das Fenster passen.
Windows PowerShell vous permet de créer des variables (essentiellement des objets nommés) pour conserver la sortie en vue d'une utilisation ultérieure.
Sie können dort Variablen erstellen, bei denen es sich im Grunde genommen um benannte Objekte handelt, um die Ausgabe für eine spätere Verwendung zu bewahren.
Dans Windows PowerShell, la sortie affichée est un effet secondaire du fait que les données qui ne sont pas dirigées ailleurs sont toujours envoyées à l'écran.
Die Anzeige der Ausgabe in Windows PowerShell ist quasi ein "Nebeneffekt" der Tatsache, dass Daten, die nicht anderweitig umgeleitet werden, immer an den Bildschirm ausgegeben werden.
Elle utilise le paramètre Name pour spécifier la source de trace, le paramètre Option pour sélectionner les événements de la trace ExecutionFlow et le paramètre PSHost pour sélectionner l'écouteur d'hôte Windows PowerShell qui envoie la sortie à la console.
Mit dem Name-Parameter wird die Ablaufverfolgungsquelle angegeben, mit dem Option-Parameter werden die ExecutionFlow-Ablaufverfolgungsereignisse ausgewählt, und mit dem PSHost-Parameter wird der Listener des Windows PowerShell-Hosts ausgewählt, der die Ausgabe an die Konsole sendet.
FONCTIONNEMENT DES PIPELINES Lorsque vous redirigez des objets, c'est-à-dire lorsque vous les envoyez de la sortie d'une commande vers une autre commande, Windows PowerShell essaie de les associer à l'un des paramètres de l'applet de commande destinataire.
FUNKTIONSWEISE VON PIPELINES Wenn Sie Objekte über die Pipeline übergeben, d. h., die Objekte in der Ausgabe eines Befehls an einen anderen Befehl senden, versucht Windows PowerShell, die über die Pipeline übergebenen Objekte einem der Parameter des empfangenden Cmdlets zuzuordnen.
CONSULTATION DES FOURNISSEURS Pour afficher les fournisseurs Windows PowerShell présents sur votre ordinateur, tapez : get-psprovider La sortie présente la liste des fournisseurs intégrés et de ceux que vous avez ajoutés à la session.
ANZEIGEN VON ANBIETERN Um die Windows PowerShell-Anbieter in Ihrem Computer zu suchen, geben Sie Folgendes ein: get-psprovider Die integrierten Anbieter und die Anbieter, die Sie der Sitzung hinzugefügt haben, werden in der Ausgabe angezeigt.
La plupart des commandes Windows PowerShell qui effectuent une action génèrent peu ou pas de sortie, car celle-ci n'est pas toujours utile.
Die meisten Windows PowerShell-Befehle, die eine Aktion ausführen, erzeugen nur eine geringe oder gar keine Ausgabe, da diese nicht immer hilfreich ist.
Jusqu'à huit environnements d'exécution Windows PowerShell indépendants dans la même fenêtre, chacun avec ses propres volets Commande, Script et Sortie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
